Werkvertaling – de Engelse versie is bindend. Engelse versie tonen
Deze vertaling is bedoeld voor een beter begrip. Bij verschillen is de Engelse versie doorslaggevend.
Ingangsdatum: 29 oktober 2026
Het e-ISIN-platform (het "Platform") is eigendom van en wordt geëxploiteerd door:
e-ISIN Ltd, een vennootschap opgericht in Engeland en Wales onder ondernemingsnummer 17503394, met statutaire zetel te Office 21668, 182-184 High Street North, East Ham, London, E6 2JA, United Kingdom
("e-ISIN" of de "Exploitant").
Deze Gebruiksvoorwaarden (de "Voorwaarden") regelen de toegang tot het Platform, met inbegrip van de web- en mobiele applicaties, en het gebruik van de diensten en functies ervan. Door het Platform te gebruiken, bevestigt de gebruiker dat deze de Voorwaarden heeft gelezen en ermee akkoord gaat.
In deze Voorwaarden:
e-ISIN is een technologie-, informatie- en communicatieplatform.
Het Platform maakt met name het volgende mogelijk:
e-ISIN biedt technologische infrastructuur om informatie beschikbaar te stellen en rechtstreekse communicatie tussen een Kapitaalontvanger en een Potentiële belegger mogelijk te maken.
e-ISIN is geen partij bij enige daaropvolgende transactie tussen die personen.
e-ISIN is geen effectenbeurs, multilaterale handelsfaciliteit (MTF), georganiseerde handelsfaciliteit (OTF), afwikkelingssysteem of systeem voor het sluiten van transacties in financiële instrumenten.
Het Platform kan niet worden gebruikt om:
Wanneer een Kapitaalontvanger en een Potentiële belegger na het leggen van contact de gesprekken voortzetten, communiceren en handelen zij rechtstreeks met elkaar.
Elke daaropvolgende transactie vindt buiten het Platform plaats en wordt rechtstreeks tussen de partijen aangegaan op basis van de relevante contractuele en overige documentatie. e-ISIN is geen partij bij een dergelijke transactie.
Via het Platform verstrekt e-ISIN geen:
e-ISIN verleent een technologische, informatie- en communicatiedienst.
Het Platform maakt het mogelijk Enquêtes uit te voeren.
Het doel van een Enquête is om voorlopige, indicatieve en niet-bindende antwoorden van de deelnemers te verkrijgen. Afhankelijk van het doel kan een Enquête vragen bevatten die met name betrekking hebben op:
Een antwoord op een Enquête is een niet-bindende uiting van de deelnemer. Een antwoord vormt geen:
Evenzo verplicht het opstellen of publiceren van een Enquête de opdrachtgever ervan niet om een latere transactie aan te gaan.
De resultaten van Enquêtes worden uitsluitend ter informatie verstrekt en geven de antwoorden weer die gedurende de betreffende periode zijn ontvangen. De opdrachtgever van de Enquête ontvangt de resultaten, waaronder het beleggerstype en de Profielgeschiedenis van de Potentiële Beleggers die hebben geantwoord.
Een Enquête is een afzonderlijke informatiefunctie van het Platform.
Het opstellen, publiceren, weergeven of invullen van een Enquête vormt op zichzelf geen aanbod van effecten, het ontvangen of doorgeven van een order of het uitvoeren van een transactie.
Wanneer op een Enquête een specifiek aanbod volgt, vormt dat aanbod een afzonderlijke fase met eigen juridische en transactiedocumentatie.
Deelname aan een Enquête doet op zichzelf geen recht of verplichting ontstaan om deel te nemen aan een latere transactie.
Het Platform kan informatie weergeven over projecten, bedrijven, financiering en andere mogelijkheden.
Een Beleggingsmogelijkheid die is bedoeld voor particuliere beleggers of effectenhandelaren heeft betrekking op een effect waaraan een ISIN is toegewezen. Een Beleggingsmogelijkheid die is bedoeld voor institutionele beleggers hoeft niet te zijn gestructureerd via een effect waaraan een ISIN is toegewezen.
Beleggingsmogelijkheden worden tegen vergoeding gepubliceerd door Kapitaalontvangers. De informatie wordt verstrekt door de Kapitaalontvanger. e-ISIN beoordeelt de geschiktheid ervan niet en beveelt de belegging niet aan.
De weergave van informatie via het Platform vormt geen persoonlijke beleggingsaanbeveling door e-ISIN en evenmin een aanbeveling om een bepaalde transactie aan te gaan.
Enquêtes en Beleggingsmogelijkheden worden pas gepubliceerd nadat de Servicevergoeding is betaald en e-ISIN de inhoud heeft beoordeeld. Na de beoordeling kan e-ISIN de inhoud publiceren of deze aan de Kapitaalontvanger terugsturen voor aanpassing.
e-ISIN kan een technische, administratieve of inhoudelijke beoordeling uitvoeren van het ingediende materiaal. Een dergelijke beoordeling vormt geen goedkeuring door een toezichthouder of beleggingsaanbeveling, en e-ISIN aanvaardt daardoor geen verantwoordelijkheid voor door een derde verstrekte inhoud.
e-ISIN kan inhoud die in strijd is met deze Voorwaarden of toepasselijke wetgeving afwijzen of verwijderen.
Informatie en documenten met betrekking tot een bepaalde onderneming, een bepaald project, een bepaalde mogelijkheid of een bepaald aanbod kunnen worden verstrekt door de Kapitaalontvanger of door een andere persoon die verantwoordelijk is voor de relevante inhoud.
De persoon die de inhoud verstrekt, is verantwoordelijk voor de juistheid, volledigheid en rechtmatigheid ervan en moet gerechtigd zijn deze te verstrekken.
Wanneer een specifiek aanbod via het Platform wordt gepubliceerd, zijn de juridische en economische voorwaarden ervan vastgelegd in de documentatie met betrekking tot dat aanbod.
Afhankelijk van de aard ervan kan dergelijke documentatie met name het volgende omvatten:
Deze Voorwaarden vormen geen documentatie van een specifiek aanbod en vervangen deze evenmin.
Informatie over de kenmerken, parameters en risico's van een bepaald financieel instrument, project of transactie maakt deel uit van de documentatie met betrekking tot het specifieke aanbod.
Het Platform houdt voor Potentiële Beleggers een indicator Profielgeschiedenis bij. Profielgeschiedenis geeft uitsluitend de geschiedenis van het profiel op het Platform aan. Het is geen beoordeling van ervaring, kwaliteit, kredietwaardigheid of regulatoire status. De indicator is op dezelfde wijze van toepassing op particuliere en institutionele beleggers, waaronder effectenhandelaren.
Voor een Gebruiker met meer dan één rol wordt de Profielgeschiedenis uitsluitend bepaald door de activiteit van die Gebruiker in de rol van belegger.
De directe contactgegevens en documenten van een Kapitaalontvanger, en de ISIN indien deze aan de Beleggingsmogelijkheid is toegewezen, worden beschikbaar gesteld aan Potentiële Beleggers met Profielgeschiedenis A. Een Potentiële Belegger met Profielgeschiedenis B of C initieert het eerste contact via het Platform. De Kapitaalontvanger kan vervolgens contact opnemen met die Potentiële Belegger of de relevante gegevens aan diegene beschikbaar stellen, waarna de communicatie tussen hen kan worden voortgezet.
Met betrekking tot activiteiten die binnen het toepassingsgebied van het recht van de Europese Unie vallen, wordt de werking van het Platform bepaald met inachtneming van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten ("MiFID II") en de relevante wetgeving van de lidstaten.
Via het Platform verleent e-ISIN geen:
e-ISIN biedt een informatie- en technologieomgeving en de technische middelen voor rechtstreekse communicatie tussen een Kapitaalontvanger en een Potentiële Belegger.
e-ISIN ontvangt geen opdracht om een daaropvolgende transactie aan te gaan en geeft evenmin een dergelijke opdracht door aan een andere persoon ter uitvoering.
Wanneer via het Platform een specifieke aanbieding van effecten wordt gepubliceerd, is de persoon die verantwoordelijk is voor de aanbieding verantwoordelijk voor de naleving van de wettelijke vereisten die op die aanbieding van toepassing zijn.
Dit omvat in het bijzonder alle verplichtingen op grond van Verordening (EU) 2017/1129 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het prospectus en op grond van de toepasselijke nationale wetgeving.
Een specifieke aanbieding kan worden gedaan op basis van een goedgekeurd prospectus of, indien wettelijk toegestaan, zonder de verplichting om een prospectus te publiceren.
De persoon die verantwoordelijk is voor een specifieke aanbieding is verantwoordelijk voor het bepalen van en de naleving van het wettelijke regime dat op die aanbieding van toepassing is. Door het Platform louter te exploiteren, aanvaardt e-ISIN niet de verplichtingen van de uitgevende instelling of van een andere persoon die verantwoordelijk is voor de aanbieding.
Met betrekking tot activiteiten die binnen de werkingssfeer van het recht van het Verenigd Koninkrijk vallen, exploiteert e-ISIN een technologie-, informatie- en communicatieplatform.
e-ISIN biedt een middel waarmee een kapitaalontvanger en een potentiële belegger rechtstreeks met elkaar kunnen communiceren. In het kader van die communicatie doet e-ISIN het volgende niet:
Dit is in overeenstemming met het beginsel dat is vastgelegd in artikel 27 van de Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) Order 2001, op grond waarvan het louter aanbieden van middelen waarmee partijen bij een transactie of een potentiële transactie met elkaar kunnen communiceren op zichzelf geen activiteit vormt van het type dat is gespecificeerd in artikel 25(2) van die Order.
Een specifieke aanbieding of communicatie kan ook onderworpen zijn aan afzonderlijke vereisten van het recht van het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot de inhoud en de wijze van communicatie ervan. De persoon die verantwoordelijk is voor een specifieke aanbieding is verantwoordelijk voor de naleving van de verplichtingen die op die aanbieding van toepassing zijn.
Wanneer een specifieke aanbieding onderworpen is aan de wetgeving van de Verenigde Staten van Amerika, is de toepasselijke wetgeving van de Verenigde Staten erop van toepassing, in het bijzonder de Securities Act of 1933, de Securities Exchange Act of 1934 en de regels en voorschriften van de Securities and Exchange Commission.
Door het Platform louter te exploiteren, doet e-ISIN het volgende niet:
De persoon die verantwoordelijk is voor een specifieke aanbieding is verantwoordelijk voor het bepalen van en de naleving van het wettelijke regime dat op die aanbieding van toepassing is.
Wanneer een specifieke aanbieding wordt gedaan op basis van Regulation S onder de Securities Act of 1933, is de persoon die verantwoordelijk is voor de aanbieding verantwoordelijk voor het voldoen aan de voorwaarden van dat regime.
Dit omvat in het bijzonder de toepasselijke vereisten met betrekking tot aanbiedingen en verkopen buiten de Verenigde Staten en de beperkingen op verkoopinspanningen die op de Verenigde Staten zijn gericht.
Door het Platform louter als technologiedienst aan te bieden, bevestigt e-ISIN niet dat een specifieke aanbieding voldoet aan de voorwaarden van Regulation S.
Wanneer een specifiek aanbod wordt gedaan op basis van Regulation D of een andere vrijstelling van registratie krachtens de wetgeving van de Verenigde Staten, is de persoon die verantwoordelijk is voor het aanbod verantwoordelijk voor het voldoen aan de voorwaarden van de betreffende regeling.
Door uitsluitend een technologische omgeving beschikbaar te stellen, bevestigt e-ISIN niet dat is voldaan aan de voorwaarden van Regulation D of van een andere vrijstelling van registratie.
Wanneer een specifiek aanbod onder de wetgeving van Australië valt, is de toepasselijke Australische wetgeving daarop van toepassing, in het bijzonder de Corporations Act 2001 (Cth) en de regelgeving en richtsnoeren van de Australian Securities and Investments Commission.
Door uitsluitend het Platform te exploiteren, doet e-ISIN het volgende niet:
Informatie die op het Platform wordt gepubliceerd, is geen prospectus of product disclosure statement in de zin van de Corporations Act 2001 (Cth).
De persoon die verantwoordelijk is voor een specifiek aanbod is verantwoordelijk voor het bepalen van en voldoen aan de wettelijke regeling die op dat aanbod van toepassing is.
Het Platform biedt een technologische voorziening die rechtstreekse communicatie tussen een Kapitaalontvanger en een Potentiële Belegger mogelijk maakt. Zodra het contact tot stand is gebracht, communiceren de Kapitaalontvanger en de Potentiële Belegger rechtstreeks met elkaar.
Wanneer een Potentiële Belegger via het Platform contact opneemt, geeft het Platform het bericht en het e-mailadres van de Potentiële Belegger door aan de Kapitaalontvanger, zodat de Kapitaalontvanger kan antwoorden. Het Platform geeft geen andere contactgegevens van de Potentiële Belegger door.
e-ISIN:
Elk besluit om de gesprekken voort te zetten, verdere documentatie uit te wisselen of een transactie aan te gaan, wordt door de Kapitaalontvanger en de Potentiële Belegger onafhankelijk en rechtstreeks onderling genomen.
Bepaalde functies van het Platform zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde Gebruikers.
Gebruikers moeten juiste, volledige en actuele informatie verstrekken.
Afhankelijk van het type account kan het Platform met name verificatie van een e-mailadres, identificatiegegevens, bedrijfsgegevens, bevestiging van de bevoegdheid om namens een rechtspersoon op te treden of andere informatie vereisen die nodig is voor de levering van de betreffende dienst. Bij registratie bevestigt de Gebruiker de verklaringen die op het Platform worden weergegeven.
Gebruikers zijn verantwoordelijk voor het beveiligen van hun inloggegevens.
Registratie geeft op zichzelf geen recht op het aangaan van een transactie.
Een Gebruiker kan zijn account op elk moment sluiten, mits er geen openstaande verplichtingen bestaan tussen de Gebruiker en e-ISIN, in het bijzonder een onbetaalde Servicevergoeding of een betaalde dienst die nog niet is voltooid.
Het Platform kan technologische functies omvatten die gebruikmaken van kunstmatige intelligentie, aangeduid als Alfred.
Alfred kan met name worden gebruikt voor:
Alfred is een ondersteunende technologische functie van het Platform en verstrekt geen beleggingsadvies of persoonlijke beleggingsaanbevelingen.
Geautomatiseerde resultaten kunnen onnauwkeurigheden bevatten en moeten mogelijk, afhankelijk van hun aard, worden gecontroleerd.
De inhoud van Enquêtes en Beleggingsmogelijkheden kan worden weergegeven in een vertaling in de taal van de Gebruiker. Financiële gegevens worden niet vertaald en worden weergegeven zoals in het origineel. Vertalingen worden uitsluitend ter bevordering van het begrip verstrekt; de door de Kapitaalontvanger verstrekte versie en de documentatie van het specifieke aanbod zijn leidend.
Een Enquête kan worden gepresenteerd zonder de identiteit van het bedrijf of het specifieke project bekend te maken.
Een Gebruiker die afbeeldingen voor een dergelijke Enquête verstrekt, mag niet bewust materiaal gebruiken dat duidelijk de identiteit van het bedrijf of project onthult, in het bijzonder via een naam, logo, adres, website, contactgegevens of enige andere unieke identificatie.
Het Platform kan geautomatiseerde controles gebruiken om mogelijke identificerende elementen te signaleren. Een dergelijke signalering is uitsluitend een ondersteunende functie.
Met behulp van kunstmatige intelligentie gegenereerde afbeeldingen zijn illustratief en vormen geen daadwerkelijke foto's van een specifiek project of actief. Dergelijke afbeeldingen worden dienovereenkomstig gelabeld.
Documenten die beschikbaar worden gesteld in het niet-openbare gedeelte van het Platform zijn uitsluitend bestemd voor hun geautoriseerde ontvangers.
Niet-openbare documenten mogen niet worden gepubliceerd, verspreid of aan derden verstrekt zonder de daarvoor vereiste toestemming.
Aanvullende vertrouwelijkheidsregels kunnen zijn opgenomen in de relevante documentatie of in een afzonderlijke overeenkomst.
Het Platform mag met name niet worden gebruikt:
Diensten die via het Platform worden aangeboden, zijn betaald, tenzij een bepaalde functie uitdrukkelijk als gratis is aangeduid.
De prijs en reikwijdte van elke dienst zijn vastgelegd in de actuele prijslijst, de bestelling of de voorwaarden die van toepassing zijn op de specifieke dienst.
De servicevergoeding (de "Servicevergoeding") vormt uitsluitend de vergoeding voor de dienst die door e-ISIN via het Platform wordt verleend.
e-ISIN brengt geen commissie, succesvergoeding of enige andere vergoeding in rekening die voortvloeit uit de totstandkoming, waarde, omvang of uitkomst van een transactie tussen een Kapitaalontvanger en een Potentiële belegger (geen transactiegerelateerde vergoeding).
De hoogte van de vergoeding van e-ISIN is niet afhankelijk van de vraag of een transactie tussen een Kapitaalontvanger en een Potentiële belegger tot stand komt, noch van de waarde of omvang van een dergelijke transactie.
e-ISIN neemt niet deel aan de financiële afwikkeling van een dergelijke transactie.
e-ISIN kan de toegang tot het Platform beperken, opschorten of beëindigen, met name in geval van:
e-ISIN garandeert niet dat het Platform zonder onderbrekingen of foutloos beschikbaar zal zijn.
Het Platform kan tijdelijk niet beschikbaar zijn, met name vanwege onderhoud, updates, technische problemen, beveiligingsmaatregelen of omstandigheden buiten de redelijke invloedssfeer van e-ISIN.
e-ISIN kan de functies van het Platform van tijd tot tijd technisch aanpassen en verder ontwikkelen.
De software, het ontwerp, de databasestructuur, de merken en de eigen inhoud van het Platform worden beschermd door de toepasselijke intellectuele-eigendomsrechten.
De Gebruiker krijgt een beperkt, niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om het Platform overeenkomstig deze Voorwaarden te gebruiken.
De Gebruiker behoudt de rechten op alle inhoud die de Gebruiker rechtmatig aan het Platform verstrekt en verleent e-ISIN het recht om dergelijke inhoud op te slaan, technisch te verwerken, weer te geven, te vertalen en te gebruiken voor zover dat noodzakelijk is om de betreffende dienst te verlenen.
De verwerking van persoonsgegevens wordt geregeld door het afzonderlijke privacybeleid van e-ISIN.
In het privacybeleid worden met name de verwerkte persoonsgegevens, de doeleinden en rechtsgrondslagen van de verwerking, ontvangers en verwerkers, internationale doorgiften, bewaartermijnen en de rechten van betrokkenen uiteengezet.
Voor zover toegestaan door toepasselijk recht is e-ISIN niet aansprakelijk voor:
e-ISIN garandeert niet dat het gebruik van het Platform zal leiden tot het aantrekken van kapitaal, het aangaan van een zakelijke relatie of het sluiten van een transactie.
Voor zover toegestaan door toepasselijk recht is e-ISIN niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, winstderving, verlies van zakelijke kansen of gegevensverlies in verband met het gebruik van het Platform.
Voor zover toegestaan door toepasselijk recht is de totale contractuele aansprakelijkheid van e-ISIN in verband met een bepaalde betaalde dienst beperkt tot het bedrag dat voor die dienst aan e-ISIN is betaald.
Niets in deze Voorwaarden sluit de aansprakelijkheid van e-ISIN uit of beperkt deze voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid, voor fraude of frauduleuze misleiding, of voor enige andere aansprakelijkheid die onder toepasselijk recht niet kan worden uitgesloten of beperkt.
e-ISIN kan het Platform en de afzonderlijke technische functies ervan van tijd tot tijd bijwerken, aanpassen of verder ontwikkelen.
e-ISIN kan een functie tijdelijk beperken of opschorten, met name om redenen van onderhoud, veiligheid of technische wijzigingen, of op verzoek van een bevoegde overheidsinstantie.
e-ISIN kan deze voorwaarden wijzigen, in het bijzonder in verband met wijzigingen in de functies van het Platform, de verleende diensten of toepasselijke wetgeving.
De huidige versie van deze voorwaarden is beschikbaar op het Platform.
e-ISIN kan geregistreerde gebruikers via het Platform of langs elektronische weg op de hoogte stellen van wezenlijke wijzigingen.
Op deze voorwaarden en de contractuele relatie tussen e-ISIN en de gebruiker is het recht van Engeland en Wales van toepassing.
Voor zover toegestaan door het toepasselijke recht, zijn de rechtbanken van Engeland en Wales exclusief bevoegd om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met deze voorwaarden.
De officiële en juridisch bindende versie van deze voorwaarden is de Engelse versie.
Vertalingen in andere talen worden verstrekt om de inhoud van deze voorwaarden gemakkelijker te begrijpen.
In geval van een verschil of tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en een vertaling, prevaleert de Engelse versie.
e-ISIN Ltd, ondernemingsnummer 17503394, Engeland en Wales, geregistreerd kantoor: Office 21668, 182-184 High Street North, East Ham, London, E6 2JA, United Kingdom