Προσωρινή μετάφραση – δεσμευτική είναι η αγγλική έκδοση. Εμφάνιση της αγγλικής έκδοσης
Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για ευκολότερη κατανόηση. Σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 29 October 2026
Η πλατφόρμα e-ISIN (η «Πλατφόρμα») ανήκει και λειτουργεί από:
e-ISIN Ltd, εταιρεία που έχει συσταθεί στην Αγγλία και την Ουαλία με αριθμό εταιρείας 17503394, με καταστατική έδρα στη διεύθυνση Office 21668, 182-184 High Street North, East Ham, London, E6 2JA, United Kingdom
(«e-ISIN» ή ο «Διαχειριστής»).
Οι παρόντες Όροι Χρήσης (οι «Όροι») διέπουν την πρόσβαση στην Πλατφόρμα, συμπεριλαμβανομένων των διαδικτυακών και των εφαρμογών της για κινητές συσκευές, καθώς και τη χρήση των υπηρεσιών και των λειτουργιών της. Με τη χρήση της Πλατφόρμας, ο χρήστης επιβεβαιώνει ότι έχει διαβάσει και αποδέχεται τους παρόντες Όρους.
Στους παρόντες Όρους:
Η e-ISIN είναι μια τεχνολογική, πληροφοριακή και επικοινωνιακή πλατφόρμα.
Η Πλατφόρμα καθιστά δυνατά, ιδίως:
Η e-ISIN παρέχει τεχνολογική υποδομή για τη διάθεση πληροφοριών και την άμεση επικοινωνία μεταξύ Αποδέκτη Κεφαλαίων και Υποψήφιου Επενδυτή.
Η e-ISIN δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος σε οποιαδήποτε μεταγενέστερη συναλλαγή μεταξύ των εν λόγω προσώπων.
Η e-ISIN δεν είναι χρηματιστήριο, πολυμερής μηχανισμός διαπραγμάτευσης (ΠΜΔ), οργανωμένος μηχανισμός διαπραγμάτευσης (ΟΜΔ), σύστημα διακανονισμού ή σύστημα κατάρτισης συναλλαγών επί χρηματοπιστωτικών μέσων.
Η Πλατφόρμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για:
Εάν Αποδέκτης Κεφαλαίων και Υποψήφιος Επενδυτής συνεχίσουν τις συζητήσεις μετά την αρχική επικοινωνία, επικοινωνούν και συναλλάσσονται απευθείας μεταξύ τους.
Οποιαδήποτε μεταγενέστερη συναλλαγή πραγματοποιείται εκτός της Πλατφόρμας και συνάπτεται απευθείας μεταξύ των συμβαλλομένων μερών της βάσει της σχετικής συμβατικής και άλλης τεκμηρίωσης. Η e-ISIN δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος σε οποιαδήποτε τέτοια συναλλαγή.
Μέσω της Πλατφόρμας, η e-ISIN δεν:
Το e-ISIN παρέχει υπηρεσία τεχνολογίας, πληροφόρησης και επικοινωνίας.
Η Πλατφόρμα επιτρέπει τη διεξαγωγή Ερευνών.
Σκοπός μιας Έρευνας είναι να συγκεντρώσει προκαταρκτικές, ενδεικτικές και μη δεσμευτικές απαντήσεις από τους συμμετέχοντές της. Ανάλογα με τον σκοπό της, μια Έρευνα μπορεί να περιλαμβάνει ερωτήσεις που αφορούν ιδίως:
Η απάντηση σε μια Έρευνα αποτελεί μη δεσμευτική δήλωση του συμμετέχοντός της. Η απάντηση δεν συνιστά:
Ομοίως, η δημιουργία ή δημοσίευση μιας Έρευνας δεν υποχρεώνει το πρόσωπο που την ανέθεσε να συνάψει οποιαδήποτε μεταγενέστερη συναλλαγή.
Τα αποτελέσματα των Ερευνών παρέχονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς και αντικατοπτρίζουν τις απαντήσεις που ελήφθησαν κατά τη σχετική περίοδο. Το πρόσωπο που ανέθεσε την Έρευνα λαμβάνει τα αποτελέσματα, συμπεριλαμβανομένων του τύπου επενδυτή και του Ιστορικού Προφίλ των Υποψήφιων Επενδυτών που απάντησαν.
Μια Έρευνα αποτελεί ξεχωριστή ενημερωτική λειτουργία της Πλατφόρμας.
Η δημιουργία, δημοσίευση, προβολή ή συμπλήρωση μιας Έρευνας δεν συνιστά, από μόνη της, προσφορά κινητών αξιών, λήψη ή διαβίβαση εντολής ή εκτέλεση συναλλαγής.
Όταν μια Έρευνα ακολουθείται από συγκεκριμένη προσφορά, η προσφορά αυτή αποτελεί ξεχωριστό στάδιο με τη δική του νομική τεκμηρίωση και τεκμηρίωση συναλλαγής.
Η συμμετοχή σε μια Έρευνα δεν δημιουργεί, από μόνη της, κανένα δικαίωμα ή υποχρέωση συμμετοχής σε οποιαδήποτε μεταγενέστερη συναλλαγή.
Η Πλατφόρμα μπορεί να εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με έργα, εταιρείες, χρηματοδότηση και άλλες ευκαιρίες.
Μια Επενδυτική Ευκαιρία που απευθύνεται σε ιδιώτες επενδυτές ή διαπραγματευτές κινητών αξιών αφορά κινητή αξία στην οποία έχει αποδοθεί ISIN. Μια Επενδυτική Ευκαιρία που απευθύνεται σε θεσμικούς επενδυτές δεν χρειάζεται να έχει δομηθεί μέσω κινητής αξίας στην οποία έχει αποδοθεί ISIN.
Οι Επενδυτικές Ευκαιρίες δημοσιεύονται από Αποδέκτες Κεφαλαίων έναντι αμοιβής. Οι πληροφορίες παρέχονται από τον Αποδέκτη Κεφαλαίων. Το e-ISIN δεν τις εξετάζει ως προς την καταλληλότητά τους και δεν συνιστά την επένδυση.
Η εμφάνιση πληροφοριών μέσω της Πλατφόρμας δεν συνιστά προσωπική επενδυτική σύσταση από το e-ISIN ούτε σύσταση για τη σύναψη οποιασδήποτε συγκεκριμένης συναλλαγής.
Οι Έρευνες και οι Επενδυτικές Ευκαιρίες δημοσιεύονται μόνο αφού καταβληθεί το Τέλος Υπηρεσίας και το e-ISIN έχει ελέγξει το περιεχόμενο. Μετά τον έλεγχό του, το e-ISIN μπορεί να δημοσιεύσει το περιεχόμενο ή να το επιστρέψει στον Αποδέκτη Κεφαλαίων για τροποποίηση.
Το e-ISIN μπορεί να διενεργήσει τεχνικό, διοικητικό ή έλεγχο περιεχομένου του υποβληθέντος υλικού. Ο εν λόγω έλεγχος δεν συνιστά κανονιστική έγκριση ή επενδυτική σύσταση και το e-ISIN δεν αναλαμβάνει εξ αυτού ευθύνη για περιεχόμενο που παρέχεται από τρίτο.
Το e-ISIN μπορεί να απορρίψει ή να αφαιρέσει οποιοδήποτε περιεχόμενο παραβιάζει τους παρόντες Όρους ή την ισχύουσα νομοθεσία.
Πληροφορίες και έγγραφα σχετικά με συγκεκριμένη εταιρεία, έργο, ευκαιρία ή προσφορά μπορεί να παρέχονται από τον Αποδέκτη Κεφαλαίων ή από άλλο πρόσωπο υπεύθυνο για το σχετικό περιεχόμενο.
Το πρόσωπο που παρέχει το περιεχόμενο είναι υπεύθυνο για την ακρίβεια, την πληρότητα και τη νομιμότητά του, καθώς και για το ότι δικαιούται να το παρέχει.
Όταν συγκεκριμένη προσφορά δημοσιεύεται μέσω της Πλατφόρμας, οι νομικοί και οικονομικοί όροι της παρατίθενται στην τεκμηρίωση που αφορά την εν λόγω προσφορά.
Ανάλογα με τη φύση της, η εν λόγω τεκμηρίωση μπορεί να περιλαμβάνει ιδίως:
Οι παρόντες Όροι δεν αποτελούν ούτε υποκαθιστούν την τεκμηρίωση οποιασδήποτε συγκεκριμένης προσφοράς.
Οι πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά, τις παραμέτρους και τους κινδύνους συγκεκριμένου χρηματοπιστωτικού μέσου, έργου ή συναλλαγής αποτελούν μέρος της τεκμηρίωσης που αφορά τη συγκεκριμένη προσφορά.
Η Πλατφόρμα διατηρεί ένδειξη Ιστορικού προφίλ για τους Υποψήφιους Επενδυτές. Το Ιστορικό προφίλ υποδεικνύει μόνο το ιστορικό του προφίλ στην Πλατφόρμα. Δεν αποτελεί αξιολόγηση της εμπειρίας, της ποιότητας, της πιστοληπτικής ικανότητας ή της κανονιστικής κατάστασης. Η ένδειξη εφαρμόζεται εξίσου σε ιδιώτες και θεσμικούς επενδυτές, συμπεριλαμβανομένων των διαπραγματευτών κινητών αξιών.
Για Χρήστη που έχει περισσότερους από έναν ρόλους, το Ιστορικό προφίλ καθορίζεται αποκλειστικά από τη δραστηριότητα του εν λόγω Χρήστη υπό τον ρόλο του επενδυτή.
Τα άμεσα στοιχεία επικοινωνίας και τα έγγραφα ενός Αποδέκτη Κεφαλαίων, καθώς και το ISIN, εφόσον έχει αποδοθεί στην Επενδυτική Ευκαιρία, καθίστανται διαθέσιμα στους Υποψήφιους Επενδυτές με Ιστορικό προφίλ A. Ο Υποψήφιος Επενδυτής με Ιστορικό προφίλ B ή C ξεκινά την πρώτη επικοινωνία μέσω της Πλατφόρμας. Στη συνέχεια, ο Αποδέκτης Κεφαλαίων μπορεί να επικοινωνήσει με τον εν λόγω Υποψήφιο Επενδυτή ή να του διαθέσει τα σχετικά στοιχεία και η επικοινωνία μεταξύ τους μπορεί να συνεχιστεί.
Όσον αφορά δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η λειτουργία της Πλατφόρμας καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη την Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων («MiFID II») και τη σχετική νομοθεσία των κρατών μελών.
Μέσω της Πλατφόρμας, το e-ISIN δεν παρέχει:
Το e-ISIN παρέχει ένα περιβάλλον πληροφόρησης και τεχνολογίας, καθώς και τα τεχνικά μέσα για άμεση επικοινωνία μεταξύ ενός Αποδέκτη Κεφαλαίων και ενός Υποψήφιου Επενδυτή.
Το e-ISIN δεν λαμβάνει εντολή για τη σύναψη μεταγενέστερης συναλλαγής ούτε διαβιβάζει οποιαδήποτε τέτοια εντολή σε άλλο πρόσωπο προς εκτέλεση.
Όταν συγκεκριμένη προσφορά κινητών αξιών δημοσιεύεται μέσω της Πλατφόρμας, το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την προσφορά φέρει την ευθύνη για τη συμμόρφωση με τις νομικές απαιτήσεις που ισχύουν για την εν λόγω προσφορά.
Αυτό περιλαμβάνει, ειδικότερα, τυχόν υποχρεώσεις βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1129 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο, καθώς και βάσει της σχετικής εθνικής νομοθεσίας.
Μια συγκεκριμένη προσφορά μπορεί να πραγματοποιηθεί βάσει εγκεκριμένου ενημερωτικού δελτίου ή, όπου επιτρέπεται από τον νόμο, χωρίς υποχρέωση δημοσίευσης ενημερωτικού δελτίου.
Το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για μια συγκεκριμένη προσφορά φέρει την ευθύνη για τον προσδιορισμό και τη συμμόρφωση με το νομικό καθεστώς που ισχύει για την εν λόγω προσφορά. Με μόνη τη λειτουργία της Πλατφόρμας, το e-ISIN δεν αναλαμβάνει τις υποχρεώσεις του εκδότη ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου που είναι υπεύθυνο για την προσφορά.
Όσον αφορά δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου του Ηνωμένου Βασιλείου, το e-ISIN λειτουργεί ως πλατφόρμα τεχνολογίας, πληροφόρησης και επικοινωνίας.
Το e-ISIN παρέχει τα μέσα μέσω των οποίων ένας Αποδέκτης Κεφαλαίων και ένας Υποψήφιος Επενδυτής μπορούν να επικοινωνούν απευθείας μεταξύ τους. Κατά τη διάρκεια αυτής της επικοινωνίας, το e-ISIN δεν:
Αυτό συνάδει με την αρχή που διατυπώνεται στο άρθρο 27 του νόμου περί χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και αγορών του 2000 (Διάταγμα περί Ρυθμιζόμενων Δραστηριοτήτων) του 2001, σύμφωνα με την οποία η απλή παροχή μέσων μέσω των οποίων τα μέρη μιας συναλλαγής ή μιας δυνητικής συναλλαγής μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους δεν συνιστά, αυτή καθαυτή, δραστηριότητα του είδους που ορίζεται στο άρθρο 25(2) του εν λόγω Διατάγματος.
Μια συγκεκριμένη προσφορά ή επικοινωνία μπορεί επίσης να υπόκειται σε χωριστές απαιτήσεις του δικαίου του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με το περιεχόμενό της και τον τρόπο επικοινωνίας της. Το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για μια συγκεκριμένη προσφορά φέρει την ευθύνη για τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που ισχύουν για την εν λόγω προσφορά.
Όταν μια συγκεκριμένη προσφορά υπόκειται στο δίκαιο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, εφαρμόζονται σε αυτήν οι ισχύοντες νόμοι των Ηνωμένων Πολιτειών, και ειδικότερα ο Νόμος περί Κινητών Αξιών του 1933, ο Νόμος περί Χρηματιστηριακών Συναλλαγών του 1934 και οι κανόνες και κανονισμοί της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.
Με μόνη τη λειτουργία της Πλατφόρμας, το e-ISIN:
Το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για μια συγκεκριμένη προσφορά φέρει την ευθύνη για τον προσδιορισμό και τη συμμόρφωση με το νομικό καθεστώς που ισχύει για την εν λόγω προσφορά.
Όταν μια συγκεκριμένη προσφορά πραγματοποιείται βάσει του Κανονισμού S δυνάμει του Νόμου περί Κινητών Αξιών του 1933, το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την προσφορά φέρει την ευθύνη για την τήρηση των προϋποθέσεων του εν λόγω καθεστώτος.
Αυτό περιλαμβάνει, ειδικότερα, τις ισχύουσες απαιτήσεις σχετικά με προσφορές και πωλήσεις που πραγματοποιούνται εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών και τους περιορισμούς στις προσπάθειες πώλησης που απευθύνονται στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Με μόνη την παροχή της Πλατφόρμας ως τεχνολογικής υπηρεσίας, το e-ISIN δεν επιβεβαιώνει ότι οποιαδήποτε συγκεκριμένη προσφορά πληροί τις προϋποθέσεις του Κανονισμού S.
Όταν μια συγκεκριμένη προσφορά πραγματοποιείται βάσει του Κανονισμού D ή οποιασδήποτε άλλης εξαίρεσης από την υποχρέωση καταχώρισης σύμφωνα με τη νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών, το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την προσφορά είναι υπεύθυνο να διασφαλίσει την τήρηση των προϋποθέσεων του σχετικού καθεστώτος.
Παρέχοντας απλώς ένα τεχνολογικό περιβάλλον, η e-ISIN δεν επιβεβαιώνει ότι έχουν πληρωθεί οι προϋποθέσεις του Κανονισμού D ή οποιασδήποτε άλλης εξαίρεσης από την υποχρέωση καταχώρισης.
Όταν μια συγκεκριμένη προσφορά υπόκειται στη νομοθεσία της Αυστραλίας, εφαρμόζονται σε αυτήν οι σχετικοί αυστραλιανοί νόμοι, ιδίως ο Corporations Act 2001 (Cth) και οι κανονισμοί και οι κατευθυντήριες γραμμές της Australian Securities and Investments Commission.
Με την απλή λειτουργία της Πλατφόρμας, η e-ISIN:
Οι πληροφορίες που δημοσιεύονται στην Πλατφόρμα δεν αποτελούν ενημερωτικό δελτίο ή δήλωση γνωστοποίησης προϊόντος βάσει του Corporations Act 2001 (Cth).
Το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για μια συγκεκριμένη προσφορά είναι υπεύθυνο να προσδιορίσει και να συμμορφωθεί με το νομικό καθεστώς που εφαρμόζεται στην εν λόγω προσφορά.
Η Πλατφόρμα παρέχει ένα τεχνολογικό μέσο που επιτρέπει την άμεση επικοινωνία μεταξύ ενός Αποδέκτη Κεφαλαίου και ενός Δυνητικού Επενδυτή. Μόλις αποκατασταθεί η επικοινωνία, ο Αποδέκτης Κεφαλαίου και ο Δυνητικός Επενδυτής επικοινωνούν απευθείας μεταξύ τους.
Όταν ένας Δυνητικός Επενδυτής ξεκινά επικοινωνία μέσω της Πλατφόρμας, η Πλατφόρμα διαβιβάζει το μήνυμα και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Δυνητικού Επενδυτή στον Αποδέκτη Κεφαλαίου, ώστε ο Αποδέκτης Κεφαλαίου να μπορέσει να απαντήσει. Η Πλατφόρμα δεν διαβιβάζει άλλα στοιχεία επικοινωνίας του Δυνητικού Επενδυτή.
Η e-ISIN:
Κάθε απόφαση για τη συνέχιση των συζητήσεων, την ανταλλαγή περαιτέρω εγγράφων ή τη σύναψη συναλλαγής λαμβάνεται από τον Αποδέκτη Κεφαλαίου και τον Δυνητικό Επενδυτή ανεξάρτητα και απευθείας μεταξύ τους.
Ορισμένες λειτουργίες της Πλατφόρμας είναι διαθέσιμες μόνο σε εγγεγραμμένους Χρήστες.
Οι Χρήστες οφείλουν να παρέχουν αληθείς, πλήρεις και επικαιροποιημένες πληροφορίες.
Ανάλογα με τον τύπο λογαριασμού, η Πλατφόρμα μπορεί να απαιτεί, ειδικότερα, επαλήθευση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στοιχεία ταυτοποίησης, στοιχεία εταιρείας, επιβεβαίωση της εξουσιοδότησης για ενέργειες για λογαριασμό νομικού προσώπου ή άλλες πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την παροχή της σχετικής υπηρεσίας. Κατά την εγγραφή, ο Χρήστης επιβεβαιώνει τις δηλώσεις που εμφανίζονται στην Πλατφόρμα.
Οι Χρήστες είναι υπεύθυνοι για τη διατήρηση της ασφάλειας των διαπιστευτηρίων σύνδεσής τους.
Η εγγραφή δεν γεννά, αυτή καθαυτή, κανένα δικαίωμα σύναψης οποιασδήποτε συναλλαγής.
Ένας Χρήστης μπορεί να κλείσει τον λογαριασμό του ανά πάσα στιγμή, υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχουν εκκρεμείς υποχρεώσεις μεταξύ του Χρήστη και της e-ISIN, ιδίως μη καταβληθείσα Αμοιβή Υπηρεσίας ή υπηρεσία για την οποία έχει καταβληθεί αντίτιμο αλλά δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.
Η Πλατφόρμα μπορεί να περιλαμβάνει τεχνολογικές λειτουργίες που χρησιμοποιούν τεχνητή νοημοσύνη, οι οποίες αναφέρονται ως Alfred.
Το Alfred μπορεί να χρησιμοποιείται ιδίως για:
Το Alfred είναι υποστηρικτική τεχνολογική λειτουργία της Πλατφόρμας και δεν παρέχει επενδυτικές συμβουλές ή προσωπικές επενδυτικές συστάσεις.
Τα αυτοματοποιημένα αποτελέσματα ενδέχεται να περιέχουν ανακρίβειες και, ανάλογα με τη φύση τους, να απαιτούν έλεγχο.
Το περιεχόμενο των Ερωτηματολογίων και των Επενδυτικών Ευκαιριών μπορεί να εμφανίζεται μεταφρασμένο στη γλώσσα του Χρήστη. Τα χρηματοοικονομικά δεδομένα δεν μεταφράζονται και εμφανίζονται όπως στο πρωτότυπο. Οι μεταφράσεις παρέχονται μόνο για διευκόλυνση της κατανόησης· υπερισχύουν η έκδοση που παρέχεται από τον Αποδέκτη Κεφαλαίων και η τεκμηρίωση της συγκεκριμένης προσφοράς.
Ένα Ερωτηματολόγιο μπορεί να παρουσιάζεται χωρίς να αποκαλύπτεται η ταυτότητα της εταιρείας ή του συγκεκριμένου έργου.
Χρήστης που παρέχει εικόνες για ένα τέτοιο Ερωτηματολόγιο δεν πρέπει εν γνώσει του να χρησιμοποιεί υλικό που αποκαλύπτει σαφώς την ταυτότητα της εταιρείας ή του έργου, ιδίως μέσω ονόματος, λογότυπου, διεύθυνσης, ιστοτόπου, στοιχείων επικοινωνίας ή οποιουδήποτε άλλου μοναδικού αναγνωριστικού στοιχείου.
Η Πλατφόρμα μπορεί να χρησιμοποιεί αυτοματοποιημένους ελέγχους για να επισημαίνει πιθανά στοιχεία ταυτοποίησης. Κάθε τέτοια επισήμανση αποτελεί μόνο υποστηρικτική λειτουργία.
Οι εικόνες που δημιουργούνται με χρήση τεχνητής νοημοσύνης είναι ενδεικτικές και δεν αποτελούν πραγματικές φωτογραφίες συγκεκριμένου έργου ή περιουσιακού στοιχείου. Οι εικόνες αυτές θα επισημαίνονται αναλόγως.
Τα έγγραφα που διατίθενται στον μη δημόσιο χώρο της Πλατφόρμας προορίζονται αποκλειστικά για τους εξουσιοδοτημένους παραλήπτες τους.
Τα μη δημόσια έγγραφα δεν επιτρέπεται να δημοσιεύονται, να διανέμονται ή να παρέχονται σε τρίτους χωρίς την κατάλληλη εξουσιοδότηση.
Περαιτέρω κανόνες εμπιστευτικότητας μπορεί να ορίζονται στη σχετική τεκμηρίωση ή σε χωριστή συμφωνία.
Η Πλατφόρμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, ιδίως:
Οι υπηρεσίες που παρέχονται μέσω της Πλατφόρμας είναι υπηρεσίες επί πληρωμή, εκτός εάν συγκεκριμένη λειτουργία χαρακτηρίζεται ρητά ως δωρεάν.
Η τιμή και το εύρος κάθε υπηρεσίας καθορίζονται στον ισχύοντα τιμοκατάλογο, στην παραγγελία ή στους όρους που ισχύουν για τη συγκεκριμένη υπηρεσία.
Η αμοιβή υπηρεσίας (η «Αμοιβή Υπηρεσίας») αποτελεί αποκλειστικά αντάλλαγμα για την υπηρεσία που παρέχεται από την e-ISIN μέσω της Πλατφόρμας.
Η e-ISIN δεν χρεώνει προμήθεια, αμοιβή επιτυχίας ή οποιαδήποτε άλλη αμοιβή που απορρέει από τη σύναψη, την αξία, τον όγκο ή την έκβαση οποιασδήποτε συναλλαγής μεταξύ Αποδέκτη Κεφαλαίων και Υποψήφιου Επενδυτή (χωρίς αμοιβή βάσει συναλλαγής).
Το ποσό της αμοιβής της e-ISIN δεν εξαρτάται από το αν θα συναφθεί συναλλαγή μεταξύ Αποδέκτη Κεφαλαίων και Υποψήφιου Επενδυτή ούτε από την αξία ή τον όγκο οποιασδήποτε τέτοιας συναλλαγής.
Η e-ISIN δεν συμμετέχει στον οικονομικό διακανονισμό οποιασδήποτε τέτοιας συναλλαγής.
Η e-ISIN μπορεί να περιορίσει, να αναστείλει ή να τερματίσει την πρόσβαση στην Πλατφόρμα, ιδίως σε περίπτωση:
Η e-ISIN δεν εγγυάται ότι η Πλατφόρμα θα είναι διαθέσιμη χωρίς διακοπή ή χωρίς σφάλματα.
Η Πλατφόρμα ενδέχεται να μην είναι προσωρινά διαθέσιμη, ιδίως λόγω συντήρησης, ενημερώσεων, τεχνικών προβλημάτων, μέτρων ασφαλείας ή περιστάσεων που δεν υπόκεινται στον εύλογο έλεγχο της e-ISIN.
Η e-ISIN μπορεί κατά καιρούς να τροποποιεί τεχνικά και να αναπτύσσει τις λειτουργίες της Πλατφόρμας.
Το λογισμικό, ο σχεδιασμός, η δομή της βάσης δεδομένων, τα εμπορικά σήματα και το ιδιόκτητο περιεχόμενο της Πλατφόρμας προστατεύονται από τα ισχύοντα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας.
Παραχωρείται στον Χρήστη περιορισμένο, μη αποκλειστικό και μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης της Πλατφόρμας σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.
Ο Χρήστης διατηρεί τα δικαιώματα επί κάθε περιεχομένου που παρέχεται νόμιμα από τον Χρήστη στην Πλατφόρμα και παραχωρεί στην e-ISIN το δικαίωμα αποθήκευσης, τεχνικής επεξεργασίας, προβολής, μετάφρασης και χρήσης αυτού του περιεχομένου στον βαθμό που απαιτείται για την παροχή της σχετικής υπηρεσίας.
Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων διέπεται από τη χωριστή Πολιτική Απορρήτου της e-ISIN.
Η Πολιτική Απορρήτου καθορίζει, ιδίως, τα προσωπικά δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία, τους σκοπούς και τις νομικές βάσεις της επεξεργασίας, τους αποδέκτες και τους εκτελούντες την επεξεργασία, τις διεθνείς διαβιβάσεις, τις περιόδους διατήρησης και τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων.
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η e-ISIN δεν ευθύνεται για:
Η e-ISIN δεν παρέχει καμία εγγύηση ότι η χρήση της Πλατφόρμας θα έχει ως αποτέλεσμα την άντληση κεφαλαίων, τη δημιουργία επιχειρηματικής σχέσης ή τη σύναψη συναλλαγής.
Στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η e-ISIN δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε έμμεση ή παρεπόμενη ζημία, απώλεια κερδών, απώλεια επιχειρηματικής ευκαιρίας ή απώλεια δεδομένων που προκύπτει σε σχέση με τη χρήση της Πλατφόρμας.
Στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η συνολική συμβατική ευθύνη της e-ISIN που προκύπτει σε σχέση με συγκεκριμένη επί πληρωμή υπηρεσία περιορίζεται στο ποσό που καταβλήθηκε στην e-ISIN για την εν λόγω υπηρεσία.
Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν αποκλείει ούτε περιορίζει την ευθύνη της e-ISIN για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλεια, για απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση ή για οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας.
Η e-ISIN μπορεί κατά καιρούς να ενημερώνει, να τροποποιεί ή να αναπτύσσει την Πλατφόρμα και τα επιμέρους τεχνολογικά χαρακτηριστικά της.
Η e-ISIN μπορεί να περιορίζει ή να αναστέλλει προσωρινά οποιαδήποτε λειτουργία, ιδίως για λόγους συντήρησης, ασφάλειας, τεχνικής αλλαγής ή κατόπιν αιτήματος αρμόδιας δημόσιας αρχής.
Η e-ISIN δύναται να τροποποιεί τους παρόντες Όρους, ιδίως σε σχέση με αλλαγές στα χαρακτηριστικά της Πλατφόρμας, στις παρεχόμενες υπηρεσίες ή στην εφαρμοστέα νομοθεσία.
Η τρέχουσα έκδοση των παρόντων Όρων θα είναι διαθέσιμη στην Πλατφόρμα.
Η e-ISIN δύναται να ενημερώνει τους εγγεγραμμένους Χρήστες για ουσιώδεις αλλαγές μέσω της Πλατφόρμας ή με ηλεκτρονική επικοινωνία.
Οι παρόντες Όροι και η συμβατική σχέση μεταξύ της e-ISIN και του Χρήστη διέπονται από το δίκαιο της Αγγλίας και της Ουαλίας.
Στον βαθμό που επιτρέπεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία για την επίλυση κάθε διαφοράς που απορρέει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους.
Η επίσημη και νομικά δεσμευτική έκδοση των παρόντων Όρων είναι η αγγλική έκδοση.
Οι μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες παρέχονται για την ευκολότερη κατανόηση του περιεχομένου των παρόντων Όρων.
Σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυμφωνίας ή σύγκρουσης μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και οποιασδήποτε μετάφρασης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
e-ISIN Ltd, αριθμός εταιρείας 17503394, Αγγλία και Ουαλία, καταστατική έδρα: Office 21668, 182-184 High Street North, East Ham, London, E6 2JA, United Kingdom