Delovni prevod – zavezujoča je angleška različica. Prikaži angleško različico
Ta prevod je namenjen lažjemu razumevanju. V primeru neskladja prevlada angleška različica.
Datum začetka veljavnosti: 29. oktober 2026
Upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo v povezavi s platformo e-ISIN (v nadaljnjem besedilu: „Platforma“), je:
e-ISIN Ltd, matična številka družbe 17503394, družba, ustanovljena po pravu Anglije in Walesa
Splošni kontakt: info@e-isin.com
Kontakt za varstvo podatkov: info@e-isin.com
Datum ustanovitve: 6. oktober 2026
Družba e-ISIN Ltd (v nadaljnjem besedilu: „e-ISIN“, „mi“, „nas“) določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov v povezavi z delovanjem Platforme in deluje kot upravljavec podatkov.
Uporabniki v Evropski uniji se lahko glede zadev s področja varstva podatkov neposredno obrnejo na e-ISIN na zgoraj navedeni e-poštni naslov.
Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako e-ISIN obdeluje osebne podatke uporabnikov spletne in mobilne aplikacije e-ISIN, oseb, ki delujejo v imenu prejemnikov kapitala, potencialnih vlagateljev in drugih oseb, katerih osebni podatki so lahko zakonito vsebovani v dokumentih ali vsebini, naloženi na Platformo.
Ta politika zasebnosti se uporablja za funkcije, ki se na Platformi dejansko uporabljajo. Funkcije, ki v produkcijski različici niso aktivne, se ne štejejo za tekočo obdelavo zgolj zato, ker v sistemu obstaja njihova tehnična podpora.
Glede na vrsto računa lahko obdelujemo podatke, ki jih uporabnik posreduje za ustvarjanje in uporabo profila vlagatelja, nastavitev profila, sodelovanje v naložbenih anketah ali komunikacijo s prejemnikom kapitala.
Platforma vodi kazalnik A/B/C „Zgodovina profila“. Ta kazalnik opisuje zgolj zgodovino profila na Platformi. Ne pomeni ocene kreditne sposobnosti, kakovosti, izkušenj ali regulativnega statusa uporabnika.
Obdelujemo podatke, potrebne za ustvarjanje in upravljanje računa, ustvarjanje naložbene ankete ali naložbene priložnosti, komunikacijo, pregled vsebine in zagotavljanje naročenih storitev. To lahko vključuje kontaktne in identifikacijske podatke, podatke o družbi ter informacije, vsebovane v predloženih gradivih.
Dokumenti, naloženi na Platformo, lahko vsebujejo osebne podatke oseb, navedenih v dokumentaciji, kot so imena direktorjev ali drugih funkcionarjev, zastopnikov ali svetovalcev, ali podpise. Naložene fotografije lahko prikazujejo posameznike, registrske tablice vozil ali druge identifikacijske elemente.
Če uporabljate branje dokumentov z UI (oddelek 7), se celotno besedilo naloženega dokumenta – vključno z morebitnimi osebnimi podatki tretjih oseb, ki jih vsebuje, kot so imena, podpisi, naslovi ali kontaktni podatki – posreduje našemu ponudniku UI, da se iz njega preberejo vrednosti. Osebni podatki v besedilu dokumenta se pred tem posredovanjem ne odstranijo. Nalaganje dokumenta samo po sebi ne sproži branja z UI; branje se izvede šele, ko ste v aplikaciji privolili v funkcije UI. Naložene fotografije se z UI samodejno preverijo glede anonimnosti samo z vašo privolitvijo (oddelek 7); brez nje jih ročno pregleda e-ISIN.
Oseba, ki na Platformo posreduje vsebino, je odgovorna za to, da je za njeno posredovanje upravičena in da osebni podatki tretjih oseb niso posredovani v obsegu, ki presega tisto, kar je potrebno za zadevni namen.
Obdelujemo vsebino sporočil, poslanih prek Platforme, e-poštne naslove, potrebne za vzpostavitev neposredne komunikacije med prejemnikom kapitala in potencialnim vlagateljem, ter podatke, vsebovane v komunikaciji s podporo uporabnikom.
Obdelujemo tehnične in revizijske zapise, potrebne za delovanje, varnost, zaščito računa, obravnavo incidentov, beleženje privolitev in dokazovanje opravljenih operacij. Obseg teh podatkov je omejen na tisto, kar je potrebno za zadevni namen.
| Namen | Tipični podatki | Pravna podlaga | Opomba |
|---|---|---|---|
| Registracija in upravljanje računa | identifikacijski, kontaktni, računski in avtentikacijski podatki | izvajanje pogodbe / izvedba ukrepov pred sklenitvijo pogodbe | brez teh podatkov registriranih funkcij ni mogoče zagotoviti |
| Zagotavljanje naložbenih anket, naložbenih priložnosti in drugih naročenih funkcij | podatki o profilu, vsebina, odgovori, dokumenti | izvajanje pogodbe | obdelava v obsegu, potrebnem za zagotavljanje storitve |
| Neposredna komunikacija med prejemnikom kapitala in potencialnim vlagateljem | e-pošta, sporočilo, podatki, potrebni za vzpostavitev stika | izvajanje pogodbe; zakoniti interesi, odvisno od okoliščin | e-ISIN ni stranka nobene poznejše transakcije |
| Varnost, preprečevanje zlorab in revizija | tehnični dnevniki, revizijski zapisi, podatki o dostopu | zakoniti interesi; izpolnitev zakonske obveznosti, kadar je primerno | zaščita Platforme in uporabnikov ter dokazna celovitost operacij |
| Izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti | podatki, potrebni za posamezno obveznost | izpolnitev zakonske obveznosti | obseg določa veljavna zakonodaja |
| Podpora uporabnikom | kontaktni podatki, vsebina zahteve, tehnični podatki | izvajanje pogodbe; zakoniti interesi | obravnava zahtev in tehničnih težav |
| Samodejni prevod objavljenih naložbenih anket in naložbenih priložnosti (vključno s samodejnim preverjanjem prevoda) | besedilo objavljene vsebine (po njeni odobritvi in objavi s strani e-ISIN) | izvajanje pogodbe (del storitve objave); zakoniti interesi pri zagotavljanju dostopnosti vsebine v vseh jezikih Platforme | ločena privolitev v UI ni potrebna – velja samo za odobreno in objavljeno vsebino; samo prek e-ISIN AI Gateway; posreduje se družbi OpenAI (oddelek 8.3) |
| Klepet z Alfredom (odgovori na vaša vprašanja o Platformi) | vaše vprašanje, prejšnja vprašanja in odgovori v istem pogovoru, zaslon, na katerem ste, vaša vrsta uporabnika in Zgodovina profila, pravila Platforme in cenik ter – pri vprašanju o objavljeni naložbeni anketi ali naložbeni priložnosti – njena objavljena vsebina oziroma pri vprašanju o vašem lastnem osnutku podatki tega osnutka | vaša privolitev v funkcije UI (točka (a) člena 6(1) UK GDPR in, kadar se uporablja, GDPR EU); uporaba objavljene vsebine kot konteksta je del storitve objave (izvajanje pogodbe s prejemnikom kapitala) | e-poštni naslovi, telefonske številke, številke bančnih računov in osebne identifikacijske številke v vašem vprašanju se pred posredovanjem odstranijo; odgovori se pred prikazom samodejno preverijo, po potrebi z drugim klicem UI; posreduje se družbi OpenAI (oddelek 8.3) |
| Besedilni predlogi, namigi in preverjanja z UI v čarovnikih za naložbene ankete in naložbene priložnosti (naslovi, besedila razdelkov, uporaba kapitala, namigi za polja, preverjanje osnutka z UI) | podatki vašega osnutka (finančni in projektni podatki, vrednosti, ki ste jih potrdili iz dokumentov, vaše prosto besedilo) in besedilo datotek z ozadjem, ki ste jih dodali naložbeni anketi | vaša privolitev v funkcije UI (točka (a) člena 6(1) UK GDPR in, kadar se uporablja, GDPR EU) | imena družb in projektov, vnesena v obrazec, se izpustijo; e-poštni naslovi, telefonske številke, številke bančnih računov, kode ISIN in osebne identifikacijske številke se iz prostega besedila odstranijo; imena oseb in naslovi v prostem besedilu ali v besedilu datoteke se ne odstranijo; rezultati so zgolj predlogi in se shranijo šele, ko jih potrdite; posreduje se družbi OpenAI (oddelek 8.3) |
| Branje naloženih dokumentov z UI (branje vrednosti iz dokumentov PDF, Word, Excel in PowerPoint ter pri naložbeni anketi tudi iz datotek CSV in besedilnih datotek) | celotno besedilo dokumenta, vključno z osebnimi podatki tretjih oseb, ki jih vsebuje | vaša privolitev v funkcije UI (točka (a) člena 6(1) UK GDPR in, kadar se uporablja, GDPR EU); za osebne podatke tretjih oseb, vsebovane v dokumentu, naši in vaši zakoniti interesi pri pravilni pripravi vsebine, ki jo predložite | besedilo se pred posredovanjem ne prikrije; prebrane vrednosti so predlogi, ki jih potrdite ali spremenite; posreduje se družbi OpenAI (oddelek 8.3) |
| Samodejno preverjanje anonimnosti naložene fotografije | naložena fotografija po tehnični obdelavi | vaša privolitev v funkcije UI (točka (a) člena 6(1) UK GDPR in, kadar se uporablja, GDPR EU) | brez privolitve se fotografija ne posreduje ponudniku UI in jo ročno pregleda e-ISIN; s privolitvijo se posreduje družbi OpenAI (oddelek 8.3) izključno za to preverjanje |
Kadar je za posamezno dejanje obdelave potrebna privolitev, bo uporabnik pred začetkom obdelave prejel ustrezne informacije in imel možnost privolitev dati ali zavrniti. Privolitve ne uporabljamo kot univerzalne pravne podlage, kadar se obdelava izvaja na drugi pravni podlagi.
Zgoraj navedene funkcije UI, ki temeljijo na privolitvi, se uporabljajo šele, ko ste vanje privolili v aplikaciji („Strinjam se“ / „Brez AI“). Brez privolitve je mogoče vsako polje izpolniti ročno in za te funkcije se ponudniku UI ne pošlje nobena vsebina; nalaganje dokumenta ostane mogoče. Privolitev lahko kadar koli prekličete v aplikaciji v razdelku Nastavitve → Pomočnik AI; preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je izvajala pred njim. Privolitev, dana na registracijskih zaslonih, preden račun obstaja, se ob prvi prijavi zabeleži pri računu. Ko e-ISIN naložbeno anketo ali naložbeno priložnost odobri in objavi, je njena objavljena vsebina del storitve objave: samodejno se prevede v jezike Platforme in Alfred jo lahko uporabi kot kontekst pri odgovarjanju na vprašanja vlagateljev – to ni odvisno od privolitve v UI. Osnutki, vaši lastni vnosi, naloženi dokumenti in fotografije se ponudniku UI pošljejo samo z vašo privolitvijo.
Odgovori v naložbenih anketah so nezavezujoči in se uporabljajo za informativno vrednotenje naložbene ankete. Rezultati naložbene ankete so lahko dani na voljo pobudniku naložbene ankete v obsegu, ki ga omogoča Platforma, vključno z vrsto vlagatelja in Zgodovino profila potencialnih vlagateljev, ki so odgovorili.
Zgodovina profila A/B/C izhaja iz zgodovine uporabe Platforme. Ne pomeni avtomatizirane ocene kreditne sposobnosti ali odločitve, ki bi sama po sebi imela pravne učinke v zvezi z uporabnikom ali bi nanj na podoben način znatno vplivala.
Kadar potencialni vlagatelj prek Platforme vzpostavi stik s prejemnikom kapitala, lahko Platforma prejemniku kapitala posreduje sporočilo in e-poštni naslov potencialnega vlagatelja, da lahko prejemnik kapitala odgovori. Drugi kontaktni podatki potencialnega vlagatelja se prek te funkcije samodejno ne razkrijejo.
Ko je stik vzpostavljen, lahko prejemnik kapitala in potencialni vlagatelj komunicirata neposredno. Morebitna nadaljnja obdelava osebnih podatkov zunaj Platforme lahko poteka samostojno v skladu z zakonskimi obveznostmi zadevnih strank.
Platforma lahko uporablja podporne funkcije umetne inteligence, imenovane Alfred. Vsa aktivna komunikacija z zunanjim ponudnikom UI poteka na strani strežnika prek internega e-ISIN AI Gateway; odjemalska aplikacija ne komunicira neposredno s ponudnikom UI.
Glede na trenutno aktivirane funkcije produkcijska različica uporablja naslednje funkcije UI, vse prek e-ISIN AI Gateway in našega ponudnika UI OpenAI (oddelek 8.3):
(a) Klepet z Alfredom – odgovori na vprašanja o Platformi. Posreduje se: vaše vprašanje, prejšnji koraki istega pogovora, zaslon, na katerem ste, vaša vrsta uporabnika in Zgodovina profila ter pravila Platforme in cenik; pri vprašanju o objavljeni naložbeni anketi ali naložbeni priložnosti tudi njena objavljena vsebina, pri vprašanju o vašem lastnem osnutku pa podatki tega osnutka. Pred posredovanjem se iz vašega vprašanja odstranijo e-poštni naslovi, telefonske številke, številke bančnih računov in osebne identifikacijske številke. Odgovori se pred prikazom samodejno preverijo, po potrebi z drugim klicem UI.
(b) Besedilni predlogi, namigi in preverjanja v čarovnikih – predlogi naslovov in besedil razdelkov ter uporabe kapitala, namigi za posamezna polja naložbene ankete in preverjanje osnutka naložbene priložnosti z UI. Posreduje se: podatki osnutka, vrednosti, ki ste jih potrdili iz dokumentov, vaše prosto besedilo in besedilo datotek z ozadjem, ki ste jih dodali naložbeni anketi. Imena družb in projektov, vnesena v obrazec, se izpustijo; e-poštni naslovi, telefonske številke, številke bančnih računov, kode ISIN in osebne identifikacijske številke se iz prostega besedila odstranijo. Imena oseb, naslovi in imena družb, ki se pojavijo v prostem besedilu ali v besedilu datoteke, se ne odstranijo.
(c) Branje dokumentov z UI – branje vrednosti (na primer finančnih podatkov ali pogojev izdaje) iz naloženih dokumentov PDF, Word, Excel in PowerPoint naložbene ankete ali naložbene priložnosti ter pri naložbeni anketi tudi iz datotek CSV in besedilnih datotek. Posreduje se: celotno besedilo dokumenta, brez prikritja. Pri naložbeni anketi se vrednosti, ki bi lahko razkrile identiteto prejemnika kapitala, iz odgovora UI zavržejo, preden se shranijo.
(d) Samodejni prevod objavljenih naložbenih anket in naložbenih priložnosti v jezike Platforme s samodejnim preverjanjem vsakega prevoda z UI. To je del storitve objave in velja samo za vsebino, ki jo je e-ISIN odobril in objavil.
(e) Ilustrativne slike – ustvarjanje ilustrativne slike; uporabijo se samo strukturirane vrednosti, izbrane v obrazcu (kot so sektor, faza, uporaba kapitala, vrsta vrednostnega papirja in regija), nikoli prosto besedilo ali identiteta uporabnika ali družbe.
(f) Preverjanje anonimnosti naloženih fotografij (glej spodaj) – samo z vašo privolitvijo; brez nje fotografijo ročno pregleda e-ISIN.
Funkcije od (a) do (c), (e) za vsebino, ki še ni objavljena, in (f) se uporabljajo samo z vašo privolitvijo, dano v aplikaciji (oddelek 4); pravna podlaga je vaša privolitev (točka (a) člena 6(1) UK GDPR in, kadar se uporablja, GDPR EU). Objavljena vsebina odobrene naložbene ankete ali naložbene priložnosti se kot del storitve objave prevede (d) in lahko služi kot kontekst za Alfredove odgovore vlagateljem (a). Rezultati funkcij UI so zgolj predlogi; v vašo naložbeno anketo ali naložbeno priložnost se nič ne shrani, dokler tega ne potrdite. Ponudniku UI posredujemo samo podatke, potrebne za posamezno funkcijo.
Pri ustvarjanju ilustrativne slike se uporabijo strukturirane vrednosti, potrebne za oblikovanje poziva za sliko; cilj je, da se ne posredujejo identiteta uporabnika ali nepotrebni osebni podatki.
Za preverjanje anonimnosti se lahko naložena fotografija posreduje družbi OpenAI. Fotografija lahko vsebuje posameznike ali druge identifikacijske elemente; namen te funkcije je prepoznati elemente, ki bi lahko razkrili identiteto družbe, projekta ali posameznika. Metapodatki fotografije, ki za to funkcijo niso potrebni, naj se ne bi posredovali.
Izhodni podatki UI lahko vsebujejo netočnosti, avtomatizirana podporna preverjanja pa ne nadomeščajo človeškega pregleda, kadar je tak pregled potreben.
e-ISIN ne uporablja Alfreda za avtomatizirano sprejemanje odločitev, ki bi same po sebi imele pravne učinke v zvezi z uporabnikom ali bi nanj na podoben način znatno vplivale.
Osebne podatke razkrivamo samo v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje Platforme, izpolnjevanje zakonskih obveznosti ali zaščito zakonitih interesov.
Hostinger zagotavlja zlasti strežniško infrastrukturo, okolje podatkovne zbirke, sistemsko e-pošto in povezane tehnične storitve. Produkcijski strežnik e-ISIN se nahaja v Franciji. Pri zagotavljanju teh storitev Hostinger obdeluje osebne podatke v imenu e-ISIN v obsegu, ki je potreben za delovanje Platforme.
Za shranjevanje dokumentov, slik in šifriranih varnostnih kopij uporabljamo Cloudflare R2. Produkcijska shramba je nastavljena z jurisdikcijo EU. Dostop do shranjenih datotek nadzoruje Platforma; shramba ni namenjena temu, da bi služila kot javni vir dokumentov.
Kot zunanjega ponudnika funkcij UI, opisanih v oddelku 7, prek e-ISIN AI Gateway uporabljamo družbo OpenAI OpCo, LLC (Združene države). OpenAI obdeluje osebne podatke v imenu e-ISIN kot obdelovalec. Podatki, ki se posredujejo za posamezno funkcijo, so navedeni v oddelku 7; omejeni so na tisto, kar funkcija potrebuje. OpenAI obdeluje podatke v Združenih državah; mehanizem prenosa je opisan v oddelku 9. Besedilne zahteve in preverjanja fotografij se pošiljajo z izklopljenim shranjevanjem pogovora pri OpenAI, podatki, poslani prek API, pa se ne uporabljajo za učenje modelov OpenAI, razen če se stranka za to izrecno odloči, česar e-ISIN ni storil. V skladu s pogoji API družbe OpenAI se lahko dnevniki varnosti in spremljanja zlorab hranijo do 30 dni (oddelek 10).
Expo se lahko uporablja za tehnične storitve v zvezi z mobilno aplikacijo, zlasti za infrastrukturo za gradnjo/posodobitve in, če je ta funkcija aktivirana, za potisna obvestila. Apple obdeluje podatke v povezavi z App Store, TestFlight in dostavo potisnih obvestil prek APNs v skladu s svojimi pogoji. Konkretni obseg je odvisen od aktiviranih funkcij mobilne aplikacije.
Osebni podatki se lahko razkrijejo javnim organom, sodiščem, pravnim svetovalcem ali drugim strokovnim svetovalcem, kadar to razkritje zahteva zakon ali je potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
HubSpot se v sedanjem stanju V1 Platforme ne uporablja kot avtomatiziran uporabnik osebnih podatkov uporabnikov e-ISIN. Morebitna prihodnja integracija CRM bo pred aktivacijo ocenjena ločeno, ta politika zasebnosti pa bo po potrebi posodobljena.
API Anthropic v sedanji produkcijski konfiguraciji Platforme ni aktiven ponudnik funkcij UI. Produkcijski osebni podatki uporabnikov naj se ne bi posredovali v razvojne klepete s Claude.
Plačila s kartico za plačljive storitve na spletnem mestu e-ISIN obdeluje družba Stripe Payments UK Ltd na svoji gostujoči plačilni strani. Stripe podatke o plačilni kartici prejme neposredno; e-ISIN številke kartice ne prejme in je ne hrani. Stripe obdeluje plačilo in povezane podatke (ime, e-poštni naslov, znesek) v skladu s svojimi pogoji in svojim pravilnikom o zasebnosti.
e-ISIN Ltd je družba, ustanovljena v Angliji in Walesu. Kadar se za obdelavo uporablja GDPR EU, lahko prenosi osebnih podatkov v Združeno kraljestvo temeljijo na veljavnem sklepu Evropske komisije o ustreznosti.
Nekateri ponudniki tehničnih storitev ali njihovi podobdelovalci lahko obdelujejo podatke zunaj Združenega kraljestva ali Evropskega gospodarskega prostora, zlasti v Združenih državah. V takih primerih uporabljamo ustrezne mehanizme za mednarodne prenose v skladu z veljavno zakonodajo, kot so sklepi o ustreznosti, okvir Data Privacy Framework, standardne pogodbene klavzule in/ali britanski dodatek (UK Addendum), kot je primerno za posamezno razmerje.
Za družbo OpenAI OpCo, LLC (oddelek 8.3) prenos osebnih podatkov v Združene države temelji na standardnih pogodbenih klavzulah, ki jih je odobrila Evropska komisija, skupaj z britanskim dodatkom o mednarodnem prenosu podatkov (UK International Data Transfer Addendum – UK Addendum).
Veljavni pogodbeni mehanizmi in mehanizmi prenosa, ki se uporabljajo za posamezne ponudnike, se vodijo v notranjih evidencah e-ISIN.
Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namen, za katerega so bili zbrani, nato pa še obdobje, ki ga zahteva zakon ali ki je razumno potrebno za zaščito pravnih zahtevkov, varnosti in dokazne celovitosti operacij.
| Kategorija | Pravilo hrambe |
|---|---|
| Račun in profil | v času obstoja računa; po zaprtju računa omejena hramba samo, kadar je potrebna za pravne in varnostne namene ali namene vodenja evidenc |
| Odgovori v naložbenih anketah in povezani revizijski podatki | toliko časa, kolikor je potrebno za zagotavljanje in dokazovanje zadevne storitve; konkretno obdobje hrambe določa notranji načrt hrambe |
| Sporočila in evidence stikov | toliko časa, kolikor je potrebno za komunikacijsko funkcijo, reševanje sporov in dokazne namene; nato izbris ali anonimizacija v skladu z načrtom hrambe |
| Dokumenti in fotografije | v času trajanja storitve in nato, kolikor je potrebno za pogodbene, pravne in varnostne namene |
| Besedilo, prebrano iz naloženih dokumentov in datotek, ter vrednosti, ki jih predlaga UI | besedilo, prebrano iz datoteke z ozadjem naložbene ankete (do 200.000 znakov na datoteko), in vrednosti, predlagane iz dokumentov, se hranijo pri naložbeni anketi ali naložbeni priložnosti v času trajanja storitve in se izbrišejo skupaj z datoteko, naložbeno anketo ali naložbeno priložnostjo oziroma z računom |
| Pogovori z Alfredom | vprašanja in odgovori pogovora z Alfredom se na Platformi uporabljajo 24 ur, da lahko Alfred sledi pogovoru, nato pa se izbrišejo; aplikacija hrani pogovor v vaši napravi, dokler se ne odjavite; vprašanja, na katera Alfred zavrne odgovor, se v prikriti obliki hranijo do 12 mesecev za pregled pravil, ki veljajo za Alfred |
| Evidence privolitve v UI | vsaka odločitev („Strinjam se“, „Brez AI“, preklic) z njenim časom, različico besedila privolitve in jezikom aplikacije, toliko časa, kolikor je potrebno za dokazovanje privolitve |
| Evidence o sprejetju Pogojev/politike zasebnosti in druge evidence o skladnosti | toliko časa, kolikor je potrebno za dokazovanje pravnega razmerja in izpolnjevanja zakonskih obveznosti |
| Varnostni in revizijski dnevniki | omejeno obdobje, primerno varnostnemu namenu in notranjemu načrtu hrambe |
| Varnostne kopije | rotacija približno 14 dnevnih in 8 tedenskih varnostnih kopij; izbrisani podatki lahko zato ostanejo v šifrirani varnostni kopiji približno do 8 tednov in se iz varnostne kopije običajno ne obnavljajo, razen v okviru obnove sistema |
| Dnevniki varnosti/zlorab pri OpenAI | v skladu s pogoji zadevne storitve API se lahko hranijo do 30 dni, razen če je bil za posamezno storitev odobren strožji režim |
Kadar zakon zahteva daljše obdobje hrambe, se uporabi to zakonsko obdobje. Ob izteku veljavnega obdobja se osebni podatki izbrišejo, anonimizirajo ali pa se njihova nadaljnja obdelava omeji na namen, zaradi katerega jih je treba hraniti.
Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, ki upoštevajo naravo Platforme in obdelovanih podatkov. Ti vključujejo zlasti nadzor dostopa, ločitev produkcijskega in testnega (staging) okolja, omejen dostop do shrambe, hrambo ključev API in drugih skrivnosti na strani strežnika, revizijske zapise in šifrirane varnostne kopije.
Dostop do osebnih podatkov je omejen na osebe in ponudnike, ki ga potrebujejo za zadevni namen. Produkcijski osebni podatki uporabnikov naj se ne bi kopirali v razvojne klepete z UI ali druga neodobrena razvojna orodja.
Ob upoštevanju veljavne zakonodaje imate lahko zlasti pravico, da:
Zahteve lahko pošljete na info@e-isin.com. Preden ukrepamo na podlagi zahteve, lahko sprejmemo razumne ukrepe za preverjanje identitete vložnika zahteve.
V Združenem kraljestvu je pristojni nadzorni organ Urad informacijskega pooblaščenca (Information Commissioner’s Office – ICO). Kadar se za posamezno obdelavo uporablja GDPR EU, ima lahko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, odvisno od okoliščin tudi pravico, da se obrne na pristojni nadzorni organ v Evropski uniji.
Uporabniki v Evropski uniji se lahko glede zadev s področja varstva podatkov neposredno obrnejo na e-ISIN na info@e-isin.com, lahko pa se obrnejo tudi na pristojni nadzorni organ v skladu z veljavno zakonodajo.
Platforma ni namenjena otrokom. Registrirane funkcije za vlagatelje in prejemnike kapitala so namenjene osebam, ki so upravičene delovati v svojem imenu ali v imenu zadevne pravne osebe. Če ugotovimo, da smo osebne podatke otroka pridobili v nasprotju z veljavno zakonodajo in brez ustrezne pravne podlage, bomo sprejeli razumne ukrepe za njihov izbris.
Sedanja arhitektura V1 Platforme ne uporablja oglaševalskega sledenja niti analitičnih SDK ali SDK za poročanje o zrušitvah tretjih oseb. Če bodo v prihodnosti uvedeni piškotki ali druge tehnologije, ki v skladu z veljavno zakonodajo zahtevajo privolitev ali ločeno obvestilo, bo uporabnikom pred uporabo takih tehnologij ponujena ustrezna izbira, ta politika zasebnosti pa bo posodobljena.
To politiko zasebnosti lahko posodobimo, zlasti kadar se spremenijo funkcije Platforme, tokovi podatkov, ponudniki ali zakonske zahteve. Veljavna različica bo na voljo prek Platforme.
Če je sprememba bistvena, lahko registrirane uporabnike obvestimo prek Platforme ali z elektronskim sporočilom. Kadar je v skladu z veljavno zakonodajo ali zaradi narave spremembe potrebna nova seznanitev ali privolitev, jo bo Platforma zahtevala.
Uradna in pravno zavezujoča različica te politike zasebnosti je različica v angleškem jeziku. Prevodi v druge jezike so lahko zagotovljeni zaradi lažje uporabe. V primeru kakršne koli razlike ali neskladja med različico v angleškem jeziku in prevodom prevlada različica v angleškem jeziku.
e-ISIN Ltd
Matična številka družbe 17503394
E-pošta: info@e-isin.com
Podpora uporabnikom: support@e-isin.com