Munkafordítás – az angol nyelvű változat a kötelező érvényű. Angol változat megjelenítése
Ez a fordítás a könnyebb megértést szolgálja. Eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.
Hatálybalépés napja: 2026. október 29.
Az e-ISIN Platformmal (a „Platform”) összefüggésben kezelt személyes adatok adatkezelője:
e-ISIN Ltd, cégjegyzékszám: 17503394, Anglia és Wales joga szerint bejegyzett társaság
Általános kapcsolattartás: info@e-isin.com
Adatvédelmi kapcsolattartás: info@e-isin.com
Bejegyzés napja: 2026. október 6.
Az e-ISIN Ltd („e-ISIN”, „mi”) határozza meg a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit a Platform működtetésével összefüggésben, és adatkezelőként jár el.
Az Európai Unióban tartózkodó felhasználók adatvédelmi kérdésekben közvetlenül fordulhatnak az e-ISIN csapatához a fenti e-mail-címen.
A jelen Adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogyan kezeli az e-ISIN az e-ISIN webes és mobilalkalmazásai felhasználóinak, a tőkebevonók nevében eljáró személyeknek, a potenciális befektetőknek, valamint azon egyéb személyeknek a személyes adatait, akiknek a személyes adatai jogszerűen szerepelhetnek a Platformra feltöltött dokumentumokban vagy tartalmakban.
A jelen Adatvédelmi tájékoztató a Platformon ténylegesen használt funkciókra vonatkozik. Az éles verzióban nem aktív funkciók nem minősülnek folyamatban lévő adatkezelésnek pusztán azért, mert a rendszerben létezik hozzájuk technikai támogatás.
A fiók típusától függően kezelhetjük a felhasználó által megadott adatokat a befektetői profil létrehozása és használata, a profil beállítása, a felmérésekben való részvétel vagy a tőkebevonóval folytatott kommunikáció céljából.
A Platform A/B/C „Profilelőzmények” mutatót vezet. Ez a mutató kizárólag a profil Platformon belüli előzményeit írja le. Nem minősül a felhasználó hitelképességére, minőségére, tapasztalatára vagy szabályozói státuszára vonatkozó értékelésnek.
Kezeljük a fiók létrehozásához és kezeléséhez, a felmérés vagy befektetési lehetőség létrehozásához, a kommunikációhoz, a tartalmak ellenőrzéséhez és a megrendelt szolgáltatások nyújtásához szükséges adatokat. Ezek magukban foglalhatnak kapcsolattartási és azonosító adatokat, a társaság adatait, valamint a benyújtott anyagokban szereplő információkat.
A Platformra feltöltött dokumentumok tartalmazhatják a dokumentációban megnevezett személyek személyes adatait, például igazgatók vagy más tisztségviselők, képviselők vagy tanácsadók nevét, illetve aláírásokat. A feltöltött fényképeken természetes személyek, gépjármű-rendszámtáblák vagy más azonosító elemek is láthatók lehetnek.
Ha Ön igénybe veszi a dokumentumok MI-alapú beolvasását (7. szakasz), a feltöltött dokumentum teljes szövegét – beleértve az abban szereplő harmadik személyek személyes adatait, például neveket, aláírásokat, címeket vagy elérhetőségeket – továbbítjuk MI-szolgáltatónknak, hogy abból értékeket lehessen kiolvasni. A dokumentum szövegében szereplő személyes adatokat e továbbítás előtt nem távolítjuk el. A dokumentum feltöltése önmagában nem indítja el az MI-alapú beolvasást; a beolvasásra csak azt követően kerül sor, hogy Ön az alkalmazásban hozzájárult az MI-funkciókhoz. A feltöltött fényképek anonimitását MI csak az Ön hozzájárulásával ellenőrzi automatikusan (7. szakasz); hozzájárulás hiányában azokat az e-ISIN csapata kézzel ellenőrzi.
Az a személy, aki tartalmat bocsát a Platform rendelkezésére, felel azért, hogy erre jogosult legyen, és hogy harmadik személyek személyes adatait ne adja meg az adott célhoz szükséges mértéken túl.
Kezeljük a Platformon keresztül küldött üzenetek tartalmát, a tőkebevonó és a potenciális befektető közötti közvetlen kommunikáció létrehozásához szükséges e-mail-címeket, valamint a felhasználói ügyfélszolgálattal folytatott kommunikációban szereplő adatokat.
Kezeljük a működéshez, a biztonsághoz, a fiók védelméhez, az incidensek kezeléséhez, a hozzájárulások rögzítéséhez és az elvégzett műveletek igazolásához szükséges technikai és naplózási nyilvántartásokat. Ezen adatok köre az adott célhoz szükséges mértékre korlátozódik.
| Cél | Jellemző adatok | Jogalap | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| Fiókregisztráció és -kezelés | azonosító, kapcsolattartási, fiók- és hitelesítési adatok | szerződés teljesítése / a szerződés megkötését megelőzően tett lépések | a regisztrált felhasználói funkciók ezen adatok nélkül nem nyújthatók |
| Felmérések, befektetési lehetőségek és egyéb megrendelt funkciók biztosítása | profiladatok, tartalom, válaszok, dokumentumok | szerződés teljesítése | adatkezelés a szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben |
| Közvetlen kommunikáció a tőkebevonó és a potenciális befektető között | e-mail-cím, üzenet, a kapcsolatfelvételhez szükséges adatok | szerződés teljesítése; a körülményektől függően jogos érdek | az e-ISIN nem fél semmilyen későbbi ügyletben |
| Biztonság, visszaélések megelőzése és naplózás | technikai naplók, naplózási nyilvántartások, hozzáférési adatok | jogos érdek; adott esetben jogi kötelezettség teljesítése | a Platform és a felhasználók védelme, valamint a műveletek bizonyító erejének megőrzése |
| Jogi és szabályozói kötelezettségek teljesítése | az adott kötelezettséghez szükséges adatok | jogi kötelezettség teljesítése | a kört az alkalmazandó jog határozza meg |
| Felhasználói ügyféltámogatás | kapcsolattartási adatok, a megkeresés tartalma, technikai adatok | szerződés teljesítése; jogos érdek | megkeresések és technikai problémák kezelése |
| Közzétett felmérések és befektetési lehetőségek automatikus fordítása (a fordítás automatikus ellenőrzésével együtt) | a közzétett tartalom szövege (azt követően, hogy az e-ISIN jóváhagyta és közzétette) | szerződés teljesítése (a közzétételi szolgáltatás része); jogos érdek a tartalom valamennyi Platform-nyelven való elérhetővé tételéhez | nincs szükség külön MI-hozzájárulásra – kizárólag jóváhagyott és közzétett tartalomra vonatkozik; kizárólag az e-ISIN AI Gateway útján; továbbítás az OpenAI részére (8.3. szakasz) |
| Alfred-csevegés (válaszok az Ön Platformmal kapcsolatos kérdéseire) | az Ön kérdése, ugyanazon beszélgetés korábbi kérdései és válaszai, az a képernyő, amelyen Ön éppen tartózkodik, az Ön felhasználói típusa és Profilelőzményei, a Platform szabályai és díjszabása, továbbá – közzétett felmérésre vagy befektetési lehetőségre vonatkozó kérdés esetén – annak közzétett tartalma, illetve az Ön saját piszkozatára vonatkozó kérdés esetén e piszkozat adatai | az Ön MI-funkciókhoz adott hozzájárulása (az UK GDPR és adott esetben az uniós GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja); a közzétett tartalom kontextusként való felhasználása a közzétételi szolgáltatás része (a tőkebevonóval kötött szerződés teljesítése) | az Ön kérdésében szereplő e-mail-címeket, telefonszámokat, bankszámlaszámokat és személyi azonosító számokat a továbbítás előtt eltávolítjuk; a válaszokat megjelenítésük előtt automatikusan ellenőrizzük, szükség esetén egy második MI-hívással; továbbítás az OpenAI részére (8.3. szakasz) |
| MI-alapú szövegjavaslatok, tippek és ellenőrzések a felmérés- és befektetésilehetőség-varázslókban (címek, szakaszszövegek, a tőke felhasználása, mezőkhöz tartozó tippek, piszkozat MI-ellenőrzése) | az Ön piszkozatának adatai (pénzügyi és projektadatok, a dokumentumokból Ön által megerősített értékek, az Ön szabad szövege) és a felméréshez Ön által hozzáadott háttérfájlok szövege | az Ön MI-funkciókhoz adott hozzájárulása (az UK GDPR és adott esetben az uniós GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja) | az űrlapon megadott társaság- és projektneveket kihagyjuk; az e-mail-címeket, telefonszámokat, bankszámlaszámokat, ISIN-kódokat és személyi azonosító számokat eltávolítjuk a szabad szövegből; a szabad szövegben vagy egy fájl szövegében szereplő személyneveket és címeket nem távolítjuk el; az eredmények csupán javaslatok, és csak akkor kerülnek mentésre, ha Ön megerősíti azokat; továbbítás az OpenAI részére (8.3. szakasz) |
| Feltöltött dokumentumok MI-alapú beolvasása (értékek kiolvasása PDF-, Word-, Excel- és PowerPoint-dokumentumokból, felmérés esetén CSV- és szövegfájlokból is) | a dokumentum teljes szövege, beleértve az abban szereplő harmadik személyek személyes adatait | az Ön MI-funkciókhoz adott hozzájárulása (az UK GDPR és adott esetben az uniós GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja); a dokumentumban szereplő harmadik személyek személyes adatai tekintetében a mi és az Ön jogos érdeke az Ön által benyújtott tartalom helyes elkészítéséhez | a szövegből a továbbítás előtt nem távolítjuk el a személyes adatokat; a kiolvasott értékek javaslatok, amelyeket Ön megerősít vagy módosít; továbbítás az OpenAI részére (8.3. szakasz) |
| Feltöltött fénykép anonimitásának automatikus ellenőrzése | a feltöltött fénykép technikai feldolgozást követően | az Ön MI-funkciókhoz adott hozzájárulása (az UK GDPR és adott esetben az uniós GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja) | hozzájárulás nélkül a fényképet nem továbbítjuk az MI-szolgáltatónak, és azt az e-ISIN csapata kézzel ellenőrzi; hozzájárulás esetén kizárólag ezen ellenőrzés céljából továbbítjuk az OpenAI részére (8.3. szakasz) |
Ha egy adott adatkezelési tevékenységhez hozzájárulás szükséges, a felhasználó az adatkezelés megkezdése előtt megfelelő tájékoztatást kap, és lehetősége lesz a hozzájárulás megadására vagy megtagadására. A hozzájárulást nem alkalmazzuk általános jogalapként, ha az adatkezelés más jogalapon történik.
A fent felsorolt, hozzájáruláson alapuló MI-funkciókat csak azt követően használjuk, hogy Ön az alkalmazásban hozzájárult azokhoz („Elfogadom” / „AI nélkül”). Hozzájárulás nélkül minden mező kézzel kitölthető, és e funkciók tekintetében semmilyen tartalom nem kerül megküldésre az MI-szolgáltatónak; a dokumentumok feltöltése továbbra is lehetséges. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja az alkalmazásban a Beállítások → AI-asszisztens menüpontban; a visszavonás nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét. A regisztrációs képernyőkön a fiók létrejötte előtt adott hozzájárulást az első bejelentkezéskor a fiókhoz rendelten rögzítjük. Miután az e-ISIN egy felmérést vagy befektetési lehetőséget jóváhagyott és közzétett, annak közzétett tartalma a közzétételi szolgáltatás része: automatikusan lefordításra kerül a Platform nyelveire, és Alfred kontextusként felhasználhatja a befektetők kérdéseinek megválaszolásakor – ez nem függ az MI-hozzájárulástól. A piszkozatokat, az Ön saját bevitt adatait, a feltöltött dokumentumokat és fényképeket csak az Ön hozzájárulásával küldjük meg az MI-szolgáltatónak.
A felmérésekre adott válaszok nem kötelező érvényűek, és a felmérés tájékoztató jellegű kiértékelésére szolgálnak. A felmérés eredményei a Platform által biztosított mértékben a felmérés kezdeményezője rendelkezésére bocsáthatók, ideértve a válaszadó potenciális befektetők befektetői típusát és Profilelőzményeit is.
Az A/B/C Profilelőzmények a Platform használatának előzményeiből származnak. Nem minősülnek automatizált hitelképesség-értékelésnek vagy olyan döntésnek, amely önmagában a felhasználóra nézve joghatással járna, vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.
Ha egy potenciális befektető a Platformon keresztül kapcsolatot kezdeményez egy tőkebevonóval, a Platform a tőkebevonó rendelkezésére bocsáthatja a potenciális befektető üzenetét és e-mail-címét, hogy a tőkebevonó válaszolhasson. A potenciális befektető egyéb elérhetőségei e funkción keresztül nem kerülnek automatikusan közlésre.
A kapcsolat létrejöttét követően a tőkebevonó és a potenciális befektető közvetlenül kommunikálhat egymással. A személyes adatok Platformon kívüli bármely további kezelésére az érintett felek jogi kötelezettségeivel összhangban, önállóan kerülhet sor.
A Platform Alfred néven mesterséges intelligencián alapuló támogató funkciókat használhat. Külső MI-szolgáltatóval minden aktív kommunikáció szerveroldalon, a belső e-ISIN AI Gateway útján történik; a kliensalkalmazás nem kommunikál közvetlenül az MI-szolgáltatóval.
Az éppen aktivált funkcióktól függően az éles verzió a következő MI-funkciókat használja, mindegyiket az e-ISIN AI Gateway útján és MI-szolgáltatónk, az OpenAI (8.3. szakasz) igénybevételével:
(a) Alfred-csevegés – válaszok a Platformmal kapcsolatos kérdésekre. Továbbított adatok: az Ön kérdése, ugyanazon beszélgetés korábbi fordulói, az a képernyő, amelyen Ön éppen tartózkodik, az Ön felhasználói típusa és Profilelőzményei, valamint a Platform szabályai és díjszabása; közzétett felmérésre vagy befektetési lehetőségre vonatkozó kérdés esetén annak közzétett tartalma is, az Ön saját piszkozatára vonatkozó kérdés esetén pedig e piszkozat adatai. A továbbítás előtt az e-mail-címeket, telefonszámokat, bankszámlaszámokat és személyi azonosító számokat eltávolítjuk az Ön kérdéséből. A válaszokat megjelenítésük előtt automatikusan ellenőrizzük, szükség esetén egy második MI-hívással.
(b) Szövegjavaslatok, tippek és ellenőrzések a varázslókban – címekre, szakaszszövegekre és a tőke felhasználására vonatkozó javaslatok, a felmérés egyes mezőihez tartozó tippek, valamint egy befektetésilehetőség-piszkozat MI-ellenőrzése. Továbbított adatok: a piszkozat adatai, a dokumentumokból Ön által megerősített értékek, az Ön szabad szövege és a felméréshez Ön által hozzáadott háttérfájlok szövege. Az űrlapon megadott társaság- és projektneveket kihagyjuk; az e-mail-címeket, telefonszámokat, bankszámlaszámokat, ISIN-kódokat és személyi azonosító számokat eltávolítjuk a szabad szövegből. A szabad szövegben vagy egy fájl szövegében előforduló személyneveket, címeket és társaságneveket nem távolítjuk el.
(c) Dokumentumok MI-alapú beolvasása – értékek (például pénzügyi adatok vagy kibocsátási feltételek) kiolvasása egy felmérés vagy befektetési lehetőség feltöltött PDF-, Word-, Excel- és PowerPoint-dokumentumaiból, felmérés esetén CSV- és szövegfájlokból is. Továbbított adatok: a dokumentum teljes szövege, a személyes adatok eltávolítása nélkül. Felmérés esetén a tőkebevonó azonosítására alkalmas értékeket tárolásuk előtt elvetjük az MI válaszából.
(d) A közzétett felmérések és befektetési lehetőségek automatikus fordítása a Platform nyelveire, minden fordítás automatikus MI-ellenőrzésével. Ez a közzétételi szolgáltatás része, és kizárólag az e-ISIN által jóváhagyott és közzétett tartalomra vonatkozik.
(e) Illusztrációk – illusztráció létrehozása; kizárólag az űrlapon kiválasztott strukturált értékeket (például ágazat, fázis, a tőke felhasználása, értékpapírtípus és régió) használjuk, soha nem szabad szöveget vagy a felhasználó, illetve a társaság kilétét.
(f) A feltöltött fényképek anonimitásának ellenőrzése (lásd alább) – kizárólag az Ön hozzájárulásával; hozzájárulás hiányában a fényképet az e-ISIN csapata kézzel ellenőrzi.
Az (a)–(c) funkciókat, az (e) funkciót a még nem közzétett tartalom esetében, valamint az (f) funkciót kizárólag az Ön által az alkalmazásban adott hozzájárulással használjuk (4. szakasz); a jogalap az Ön hozzájárulása (az UK GDPR és adott esetben az uniós GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja). Egy jóváhagyott felmérés vagy befektetési lehetőség közzétett tartalmát lefordítjuk (d), és az a közzétételi szolgáltatás részeként kontextusul szolgálhat Alfred befektetőknek adott válaszaihoz (a). Az MI-funkciók eredményei csupán javaslatok; semmi sem kerül mentésre az Ön felmérésébe vagy befektetési lehetőségébe, amíg Ön azt meg nem erősíti. Az MI-szolgáltatónak csak az adott funkcióhoz szükséges adatokat továbbítjuk.
Illusztráció létrehozásakor a képhez tartozó utasítás (prompt) elkészítéséhez szükséges strukturált értékeket használjuk; a cél az, hogy ne kerüljön továbbításra a felhasználó kiléte vagy szükségtelen személyes adat.
Az anonimitás ellenőrzéséhez a feltöltött fényképet továbbíthatjuk az OpenAI részére. A fénykép természetes személyeket vagy más azonosító elemeket tartalmazhat; e funkció célja azon elemek azonosítása, amelyek felfedhetik egy társaság, projekt vagy természetes személy kilétét. A fénykép e funkcióhoz nem szükséges metaadatainak továbbítása nem célunk.
Az MI kimenetei pontatlanságokat tartalmazhatnak, és az automatizált támogató ellenőrzések nem helyettesítik az emberi felülvizsgálatot, ha ilyen felülvizsgálat szükséges.
Az e-ISIN nem használja Alfredet olyan automatizált döntéshozatalra, amely önmagában a felhasználóra nézve joghatással járna, vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.
Személyes adatokat csak a Platform nyújtásához, a jogi kötelezettségek teljesítéséhez vagy a jogos érdekek védelméhez szükséges mértékben közlünk.
A Hostinger különösen a szerverinfrastruktúrát, az adatbázis-környezetet, a rendszer-e-mailt és a kapcsolódó technikai szolgáltatásokat biztosítja. Az e-ISIN éles szervere Franciaországban található. E szolgáltatások nyújtása során a Hostinger az e-ISIN nevében, a Platform működtetéséhez szükséges mértékben kezel személyes adatokat.
A Cloudflare R2 szolgáltatást dokumentumok, képek és titkosított biztonsági mentések tárolására használjuk. Az éles tárhely uniós joghatósággal van beállítva. A tárolt fájlokhoz való hozzáférést a Platform szabályozza; a tárhely nem szolgál a dokumentumok nyilvános forrásaként.
Az OpenAI OpCo, LLC (Egyesült Államok) társaságot a 7. szakaszban ismertetett MI-funkciók külső szolgáltatójaként vesszük igénybe, az e-ISIN AI Gateway útján. Az OpenAI adatfeldolgozóként, az e-ISIN nevében kezel személyes adatokat. Az egyes funkciókhoz továbbított adatokat a 7. szakasz sorolja fel; ezek a funkcióhoz szükséges adatokra korlátozódnak. Az OpenAI az adatokat az Egyesült Államokban kezeli; az adattovábbítási mechanizmust a 9. szakasz ismerteti. A szöveges kéréseket és a fényképellenőrzéseket úgy küldjük, hogy a beszélgetés OpenAI általi tárolása ki van kapcsolva, és az API-n keresztül küldött adatokat nem használják fel az OpenAI modelljeinek tanítására, kivéve, ha az ügyfél ehhez kifejezetten hozzájárul, amit az e-ISIN nem tett meg. Az OpenAI API-feltételei szerint a biztonsági és visszaélés-figyelési naplók legfeljebb 30 napig megőrizhetők (10. szakasz).
Az Expo a mobilalkalmazással kapcsolatos technikai szolgáltatásokra használható, különösen a build-/frissítési infrastruktúrára, valamint – ha ez a funkció aktiválva van – a push-értesítésekre. Az Apple saját feltételei szerint kezel adatokat az App Store, a TestFlight és a push-értesítések APNs útján történő kézbesítése kapcsán. A konkrét kör a mobilalkalmazás aktivált funkcióitól függ.
Személyes adatok közölhetők hatóságokkal, bíróságokkal, jogi tanácsadókkal vagy más szakmai tanácsadókkal, ha az ilyen közlést jogszabály írja elő, vagy az jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.
A HubSpot a Platform jelenlegi V1 állapotában nem minősül az e-ISIN felhasználói személyes adatainak automatizált címzettjének. Bármely jövőbeli CRM-integrációt az aktiválás előtt külön értékelünk, és a jelen Adatvédelmi tájékoztatót szükség szerint frissítjük.
Az Anthropic API a Platform jelenlegi éles konfigurációjában nem aktív MI-funkció-szolgáltató. A felhasználók éles személyes adatainak továbbítása a Claude fejlesztési csevegéseibe nem cél.
Az e-ISIN weboldalán elérhető fizetős szolgáltatások kártyás fizetéseit a Stripe Payments UK Ltd dolgozza fel a saját, általa üzemeltetett fizetési oldalán. A Stripe a bankkártyaadatokat közvetlenül kapja meg; az e-ISIN a kártyaszámot nem kapja meg és nem tárolja. A Stripe a fizetést és a kapcsolódó adatokat (név, e-mail-cím, összeg) saját feltételei és adatvédelmi tájékoztatója szerint kezeli.
Az e-ISIN Ltd Angliában és Walesben bejegyzett társaság. Ha az adatkezelésre az uniós GDPR alkalmazandó, a személyes adatok Egyesült Királyságba történő továbbítása az Európai Bizottság hatályos megfelelőségi határozatán alapulhat.
Egyes technikai szolgáltatók vagy további adatfeldolgozóik az Egyesült Királyságon vagy az Európai Gazdasági Térségen kívül, különösen az Egyesült Államokban is kezelhetnek adatokat. Ilyen esetekben az alkalmazandó jog szerinti megfelelő nemzetközi adattovábbítási mechanizmusokat alkalmazzuk, például megfelelőségi határozatokat, az adatvédelmi keretrendszert (Data Privacy Framework), általános adatvédelmi kikötéseket és/vagy az UK Addendumot, az adott jogviszonynak megfelelően.
Az OpenAI OpCo, LLC (8.3. szakasz) esetében a személyes adatok Egyesült Államokba történő továbbítása az Európai Bizottság által jóváhagyott általános adatvédelmi kikötéseken, valamint az Egyesült Királyság nemzetközi adattovábbítási kiegészítésén (UK Addendum) alapul.
Az egyes szolgáltatókra alkalmazandó aktuális szerződéses és adattovábbítási mechanizmusokat az e-ISIN belső nyilvántartásai tartalmazzák.
A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az a gyűjtésük céljához szükséges, ezt követően pedig a jogszabály által előírt, illetve a jogi igények, a biztonság és a műveletek bizonyító erejének védelméhez észszerűen szükséges ideig.
| Kategória | Megőrzési szabály |
|---|---|
| Fiók és profil | a fiók fennállásának idejére; a fiók megszüntetését követően korlátozott megőrzés kizárólag akkor, ha az jogi, biztonsági vagy nyilvántartási célból szükséges |
| Felmérésekre adott válaszok és a kapcsolódó naplózási adatok | az adott szolgáltatás nyújtásához és igazolásához szükséges ideig; a konkrét megőrzési időt a belső megőrzési ütemterv határozza meg |
| Üzenetek és kapcsolatfelvételi nyilvántartások | a kommunikációs funkcióhoz, a jogviták rendezéséhez és bizonyítási célokhoz szükséges ideig; ezt követően törlés vagy anonimizálás a megőrzési ütemtervnek megfelelően |
| Dokumentumok és fényképek | a szolgáltatás időtartama alatt, ezt követően pedig a szerződéses, jogi és biztonsági célok által megkövetelt mértékben |
| Feltöltött dokumentumokból és fájlokból kiolvasott szöveg és az MI által javasolt értékek | a felmérés háttérfájljából kiolvasott szöveget (fájlonként legfeljebb 200 000 karakter) és a dokumentumokból javasolt értékeket a felméréssel vagy a befektetési lehetőséggel együtt a szolgáltatás időtartama alatt őrizzük meg, és a fájllal, a felméréssel vagy a befektetési lehetőséggel, illetve a fiókkal együtt töröljük |
| Alfred-beszélgetések | egy Alfred-beszélgetés kérdéseit és válaszait a Platform 24 órán át használja, hogy Alfred követni tudja a beszélgetést, majd törli azokat; az alkalmazás a beszélgetést az Ön eszközén a kijelentkezésig megőrzi; azokat a kérdéseket, amelyek megválaszolását Alfred megtagadja, a személyes adatok eltávolításával legfeljebb 12 hónapig őrizzük meg Alfred szabályainak felülvizsgálata céljából |
| Az MI-hozzájárulásra vonatkozó nyilvántartások | minden döntés („Elfogadom”, „AI nélkül”, visszavonás) az időpontjával, a hozzájárulási szöveg verziójával és az alkalmazás nyelvével, a hozzájárulás igazolásához szükséges ideig |
| A Felhasználási feltételek/Adatvédelmi tájékoztató elfogadására vonatkozó nyilvántartások és egyéb megfelelési nyilvántartások | a jogviszony és a jogi kötelezettségek teljesítésének igazolásához szükséges ideig |
| Biztonsági és naplózási naplók | a biztonsági célnak és a belső megőrzési ütemtervnek megfelelő korlátozott ideig |
| Biztonsági mentések | körülbelül 14 napi és 8 heti biztonsági mentés rotációja; a törölt adatok ezért körülbelül legfeljebb 8 hétig titkosított biztonsági mentésben maradhatnak, és azokat rendes körülmények között nem állítjuk vissza biztonsági mentésből, kivéve a rendszer helyreállítása keretében |
| Az OpenAI biztonsági/visszaélési naplói | az adott API-szolgáltatás feltételei szerint legfeljebb 30 napig megőrizhetők, kivéve, ha az adott szolgáltatásra szigorúbb rendszert hagytak jóvá |
Ha jogszabály hosszabb megőrzési időt ír elő, az a törvényes idő alkalmazandó. Az alkalmazandó időtartam leteltével a személyes adatokat töröljük, anonimizáljuk, vagy további kezelésüket arra a célra korlátozzuk, amely miatt meg kell őrizni azokat.
A Platform és a kezelt adatok jellegét tükröző megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk. Ezek közé tartozik különösen a hozzáférés-szabályozás, az éles és a tesztkörnyezet (staging) elkülönítése, a tárhelyhez való korlátozott hozzáférés, az API-kulcsok és más titkos adatok szerveroldali tárolása, a naplózási nyilvántartások és a titkosított biztonsági mentések.
A személyes adatokhoz való hozzáférés azokra a személyekre és szolgáltatókra korlátozódik, akiknek az adott célhoz arra szükségük van. A felhasználók éles személyes adatainak fejlesztési MI-csevegésekbe vagy más, jóvá nem hagyott fejlesztői eszközökbe történő átmásolása nem cél.
Az alkalmazandó jog keretei között Önt különösen a következő jogok illethetik meg:
A kérelmek az info@e-isin.com címre küldhetők. A kérelem teljesítése előtt észszerű lépéseket tehetünk a kérelmező személyazonosságának ellenőrzésére.
Az Egyesült Királyságban az illetékes felügyeleti hatóság az Information Commissioner’s Office (ICO). Ha egy adott adatkezelésre az uniós GDPR alkalmazandó, az érintett a körülményektől függően jogosult lehet az Európai Unióban illetékes felügyeleti hatósághoz is fordulni.
Az Európai Unióban tartózkodó felhasználók adatvédelmi kérdésekben közvetlenül fordulhatnak az e-ISIN csapatához az info@e-isin.com címen, és az alkalmazandó jog szerint az illetékes felügyeleti hatósághoz is fordulhatnak.
A Platform nem gyermekeknek szól. A regisztrált befektetői és tőkebevonói funkciók azon személyek számára készültek, akik saját nevükben vagy az érintett jogi személy nevében jogosultak eljárni. Ha tudomást szerzünk arról, hogy egy gyermek személyes adataihoz az alkalmazandó jog megsértésével és megfelelő jogalap nélkül jutottunk hozzá, észszerű lépéseket teszünk azok törlésére.
A Platform jelenlegi V1 architektúrája nem alkalmaz reklámcélú nyomon követést, sem harmadik féltől származó elemző vagy hibajelentő (crash reporting) SDK-kat. Ha a jövőben olyan sütik vagy más technológiák kerülnek bevezetésre, amelyek az alkalmazandó jog szerint hozzájárulást vagy külön tájékoztatást igényelnek, a felhasználók e technológiák alkalmazása előtt megfelelő választási lehetőséget kapnak, és a jelen Adatvédelmi tájékoztatót frissítjük.
A jelen Adatvédelmi tájékoztatót frissíthetjük, különösen akkor, ha a Platform funkciói, az adatáramlások, a szolgáltatók vagy a jogi követelmények megváltoznak. A hatályos verzió a Platformon keresztül lesz elérhető.
Lényeges változás esetén a regisztrált felhasználókat a Platformon keresztül vagy elektronikus úton értesíthetjük. Ha az alkalmazandó jog szerint vagy a változás jellegéből adódóan új tudomásulvétel vagy hozzájárulás szükséges, a Platform azt kérni fogja.
A jelen Adatvédelmi tájékoztató hivatalos és jogilag kötelező változata az angol nyelvű változat. A más nyelvekre készült fordítások a kényelmet szolgálják. Az angol nyelvű változat és egy fordítás közötti bármely eltérés vagy ellentmondás esetén az angol nyelvű változat az irányadó.
e-ISIN Ltd
Cégjegyzékszám: 17503394
E-mail: info@e-isin.com
Felhasználói ügyféltámogatás: support@e-isin.com