Προσωρινή μετάφραση – δεσμευτική είναι η αγγλική έκδοση. Εμφάνιση της αγγλικής έκδοσης
Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για ευκολότερη κατανόηση. Σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 29 Οκτωβρίου 2026
Υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία σε σχέση με την πλατφόρμα e-ISIN (η «Πλατφόρμα») είναι:
e-ISIN Ltd, αριθμός μητρώου εταιρείας 17503394, εταιρεία που έχει συσταθεί σύμφωνα με το δίκαιο της Αγγλίας και της Ουαλίας
Γενική επικοινωνία: info@e-isin.com
Επικοινωνία για θέματα προστασίας δεδομένων: info@e-isin.com
Ημερομηνία σύστασης: 6 Οκτωβρίου 2026
Η e-ISIN Ltd (η «e-ISIN», «εμείς», «εμάς») καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε σχέση με τη λειτουργία της Πλατφόρμας και ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας.
Οι χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση μπορούν να επικοινωνούν απευθείας με την e-ISIN στην ανωτέρω διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για θέματα προστασίας δεδομένων.
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η e-ISIN επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών της διαδικτυακής εφαρμογής και της εφαρμογής για κινητές συσκευές e-ISIN, των προσώπων που ενεργούν για λογαριασμό αποδεκτών κεφαλαίου, των δυνητικών επενδυτών και άλλων προσώπων των οποίων τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ενδέχεται να περιέχονται νόμιμα σε έγγραφα ή περιεχόμενο που έχουν μεταφορτωθεί στην Πλατφόρμα.
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εφαρμόζεται στις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται πράγματι στην Πλατφόρμα. Λειτουργίες που δεν είναι ενεργές στην παραγωγική έκδοση δεν θεωρούνται τρέχουσα επεξεργασία μόνο επειδή υπάρχει τεχνική υποστήριξή τους στο σύστημα.
Ανάλογα με τον τύπο λογαριασμού, ενδέχεται να επεξεργαζόμαστε δεδομένα που παρέχει ο χρήστης για τη δημιουργία και τη χρήση προφίλ επενδυτή, τη ρύθμιση του προφίλ, τη συμμετοχή σε επενδυτικές έρευνες ή την επικοινωνία με αποδέκτη κεφαλαίου.
Η Πλατφόρμα τηρεί δείκτη A/B/C «Ιστορικό προφίλ». Ο δείκτης αυτός περιγράφει αποκλειστικά το ιστορικό του προφίλ στην Πλατφόρμα. Δεν αποτελεί αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας, της ποιότητας, της εμπειρίας ή του κανονιστικού καθεστώτος του χρήστη.
Επεξεργαζόμαστε δεδομένα που είναι αναγκαία για τη δημιουργία και τη διαχείριση λογαριασμού, τη δημιουργία επενδυτικής έρευνας ή επενδυτικής ευκαιρίας, την επικοινωνία, τον έλεγχο περιεχομένου και την παροχή των παραγγελθεισών υπηρεσιών. Αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν στοιχεία επικοινωνίας και ταυτοποίησης, στοιχεία της εταιρείας και πληροφορίες που περιέχονται στο υποβληθέν υλικό.
Τα έγγραφα που μεταφορτώνονται στην Πλατφόρμα ενδέχεται να περιέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα προσώπων που αναφέρονται στην τεκμηρίωση, όπως τα ονόματα διευθυντών ή άλλων στελεχών, εκπροσώπων ή συμβούλων, ή υπογραφές. Οι μεταφορτωμένες φωτογραφίες ενδέχεται να απεικονίζουν φυσικά πρόσωπα, πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων ή άλλα στοιχεία ταυτοποίησης.
Εάν χρησιμοποιείτε την ανάγνωση εγγράφων μέσω ΤΝ (ενότητα 7), ολόκληρο το κείμενο του μεταφορτωμένου εγγράφου – συμπεριλαμβανομένων τυχόν δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τρίτων που περιέχει, όπως ονόματα, υπογραφές, διευθύνσεις ή στοιχεία επικοινωνίας – διαβιβάζεται στον πάροχο ΤΝ μας, ώστε να αναγνωστούν από αυτό τιμές. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στο κείμενο του εγγράφου δεν αφαιρούνται πριν από τη διαβίβαση αυτή. Η μεταφόρτωση εγγράφου δεν ενεργοποιεί από μόνη της την ανάγνωση μέσω ΤΝ· η ανάγνωση πραγματοποιείται μόνο αφού έχετε συμφωνήσει με τις λειτουργίες ΤΝ στην εφαρμογή. Οι μεταφορτωμένες φωτογραφίες ελέγχονται αυτόματα ως προς την ανωνυμία μέσω ΤΝ μόνο με τη συγκατάθεσή σας (ενότητα 7)· χωρίς αυτήν ελέγχονται χειροκίνητα από την e-ISIN.
Το πρόσωπο που παρέχει περιεχόμενο στην Πλατφόρμα είναι υπεύθυνο να διασφαλίζει ότι έχει δικαίωμα να το παρέχει και ότι δεν παρέχονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τρίτων πέραν όσων είναι αναγκαία για τον σχετικό σκοπό.
Επεξεργαζόμαστε το περιεχόμενο των μηνυμάτων που αποστέλλονται μέσω της Πλατφόρμας, τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που απαιτούνται για την αποκατάσταση άμεσης επικοινωνίας μεταξύ αποδέκτη κεφαλαίου και δυνητικού επενδυτή, καθώς και τα δεδομένα που περιέχονται στην επικοινωνία με την υποστήριξη χρηστών.
Επεξεργαζόμαστε τεχνικά αρχεία και αρχεία ελέγχου που είναι αναγκαία για τη λειτουργία, την ασφάλεια, την προστασία του λογαριασμού, τον χειρισμό περιστατικών, την καταγραφή συγκαταθέσεων και την απόδειξη ολοκληρωμένων πράξεων. Το εύρος των δεδομένων αυτών περιορίζεται σε ό,τι είναι αναγκαίο για τον σχετικό σκοπό.
| Σκοπός | Συνήθη δεδομένα | Νομική βάση | Σημείωση |
|---|---|---|---|
| Εγγραφή και διαχείριση λογαριασμού | δεδομένα ταυτοποίησης, επικοινωνίας, λογαριασμού και αυθεντικοποίησης | εκτέλεση σύμβασης / λήψη μέτρων πριν από τη σύναψη σύμβασης | οι λειτουργίες για εγγεγραμμένους χρήστες δεν μπορούν να παρασχεθούν χωρίς τα δεδομένα αυτά |
| Παροχή επενδυτικών ερευνών, επενδυτικών ευκαιριών και άλλων παραγγελθεισών λειτουργιών | δεδομένα προφίλ, περιεχόμενο, απαντήσεις, έγγραφα | εκτέλεση σύμβασης | επεξεργασία στον βαθμό που είναι αναγκαίος για την παροχή της υπηρεσίας |
| Άμεση επικοινωνία μεταξύ αποδέκτη κεφαλαίου και δυνητικού επενδυτή | email, μήνυμα, δεδομένα αναγκαία για την αποκατάσταση επαφής | εκτέλεση σύμβασης· έννομα συμφέροντα, ανάλογα με τις περιστάσεις | η e-ISIN δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος σε οποιαδήποτε μεταγενέστερη συναλλαγή |
| Ασφάλεια, πρόληψη κατάχρησης και έλεγχος | τεχνικά αρχεία καταγραφής, αρχεία ελέγχου, δεδομένα πρόσβασης | έννομα συμφέροντα· συμμόρφωση με νομική υποχρέωση, κατά περίπτωση | προστασία της Πλατφόρμας και των χρηστών και αποδεικτική ακεραιότητα των πράξεων |
| Συμμόρφωση με νομικές και κανονιστικές υποχρεώσεις | δεδομένα αναγκαία για τη συγκεκριμένη υποχρέωση | συμμόρφωση με νομική υποχρέωση | το εύρος καθορίζεται από το εφαρμοστέο δίκαιο |
| Υποστήριξη χρηστών | στοιχεία επικοινωνίας, περιεχόμενο του αιτήματος, τεχνικά δεδομένα | εκτέλεση σύμβασης· έννομα συμφέροντα | χειρισμός αιτημάτων και τεχνικών ζητημάτων |
| Αυτόματη μετάφραση δημοσιευμένων επενδυτικών ερευνών και επενδυτικών ευκαιριών (συμπεριλαμβανομένου αυτόματου ελέγχου της μετάφρασης) | κείμενο του δημοσιευμένου περιεχομένου (μετά την έγκριση και τη δημοσίευσή του από την e-ISIN) | εκτέλεση σύμβασης (μέρος της υπηρεσίας δημοσίευσης)· έννομα συμφέροντα για τη διάθεση του περιεχομένου σε όλες τις γλώσσες της Πλατφόρμας | δεν απαιτείται χωριστή συγκατάθεση για την ΤΝ – αφορά μόνο εγκεκριμένο και δημοσιευμένο περιεχόμενο· μόνο μέσω του e-ISIN AI Gateway· διαβιβάζεται στην OpenAI (ενότητα 8.3) |
| Συνομιλία με τον Alfred (απαντήσεις στις ερωτήσεις σας σχετικά με την Πλατφόρμα) | η ερώτησή σας, οι προηγούμενες ερωτήσεις και απαντήσεις της ίδιας συνομιλίας, η οθόνη στην οποία βρίσκεστε, ο τύπος χρήστη σας και το Ιστορικό προφίλ σας, οι κανόνες και ο τιμοκατάλογος της Πλατφόρμας και – για ερώτηση σχετικά με δημοσιευμένη επενδυτική έρευνα ή επενδυτική ευκαιρία – το δημοσιευμένο περιεχόμενό της, ή, για ερώτηση σχετικά με δικό σας σχέδιο, τα δεδομένα του σχεδίου αυτού | η συγκατάθεσή σας στις λειτουργίες ΤΝ (άρθρο 6(1)(a) UK GDPR και, κατά περίπτωση, ΓΚΠΔ της ΕΕ)· η χρήση δημοσιευμένου περιεχομένου ως πλαισίου αποτελεί μέρος της υπηρεσίας δημοσίευσης (εκτέλεση σύμβασης με τον αποδέκτη κεφαλαίου) | οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι αριθμοί τηλεφώνου, οι αριθμοί τραπεζικών λογαριασμών και οι προσωπικοί αριθμοί ταυτοποίησης στην ερώτησή σας αφαιρούνται πριν από τη διαβίβαση· οι απαντήσεις ελέγχονται αυτόματα πριν εμφανιστούν, όπου χρειάζεται μέσω δεύτερης κλήσης ΤΝ· διαβιβάζεται στην OpenAI (ενότητα 8.3) |
| Προτάσεις κειμένου, υποδείξεις και έλεγχοι μέσω ΤΝ στους οδηγούς δημιουργίας επενδυτικής έρευνας και επενδυτικής ευκαιρίας (τίτλοι, κείμενα ενοτήτων, χρήση του κεφαλαίου, υποδείξεις πεδίων, έλεγχος σχεδίου μέσω ΤΝ) | τα δεδομένα του σχεδίου σας (οικονομικά δεδομένα και δεδομένα του έργου, τιμές που έχετε επιβεβαιώσει από έγγραφα, το ελεύθερο κείμενό σας) και το κείμενο των αρχείων υποβάθρου που έχετε προσθέσει στην επενδυτική έρευνα | η συγκατάθεσή σας στις λειτουργίες ΤΝ (άρθρο 6(1)(a) UK GDPR και, κατά περίπτωση, ΓΚΠΔ της ΕΕ) | οι επωνυμίες εταιρειών και οι ονομασίες έργων που καταχωρίζονται στη φόρμα παραλείπονται· οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι αριθμοί τηλεφώνου, οι αριθμοί τραπεζικών λογαριασμών, οι κωδικοί ISIN και οι προσωπικοί αριθμοί ταυτοποίησης αφαιρούνται από το ελεύθερο κείμενο· τα ονόματα προσώπων και οι διευθύνσεις στο ελεύθερο κείμενο ή στο κείμενο αρχείου δεν αφαιρούνται· τα αποτελέσματα αποτελούν μόνο προτάσεις και αποθηκεύονται μόνο όταν τα επιβεβαιώσετε· διαβιβάζεται στην OpenAI (ενότητα 8.3) |
| Ανάγνωση μεταφορτωμένων εγγράφων μέσω ΤΝ (ανάγνωση τιμών από έγγραφα PDF, Word, Excel και PowerPoint και, για επενδυτική έρευνα, επίσης από αρχεία CSV και αρχεία κειμένου) | ολόκληρο το κείμενο του εγγράφου, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τρίτων που περιέχονται σε αυτό | η συγκατάθεσή σας στις λειτουργίες ΤΝ (άρθρο 6(1)(a) UK GDPR και, κατά περίπτωση, ΓΚΠΔ της ΕΕ)· για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τρίτων που περιέχονται στο έγγραφο, τα έννομα συμφέροντά μας και τα δικά σας στην ορθή προετοιμασία του περιεχομένου που υποβάλλετε | το κείμενο δεν αποκρύπτεται πριν από τη διαβίβαση· οι τιμές που αναγιγνώσκονται αποτελούν προτάσεις τις οποίες επιβεβαιώνετε ή τροποποιείτε· διαβιβάζεται στην OpenAI (ενότητα 8.3) |
| Αυτόματος έλεγχος ανωνυμίας μεταφορτωμένης φωτογραφίας | η μεταφορτωμένη φωτογραφία μετά από τεχνική επεξεργασία | η συγκατάθεσή σας στις λειτουργίες ΤΝ (άρθρο 6(1)(a) UK GDPR και, κατά περίπτωση, ΓΚΠΔ της ΕΕ) | χωρίς συγκατάθεση η φωτογραφία δεν διαβιβάζεται στον πάροχο ΤΝ και ελέγχεται χειροκίνητα από την e-ISIN· με συγκατάθεση διαβιβάζεται στην OpenAI (ενότητα 8.3) αποκλειστικά για τον έλεγχο αυτόν |
Όταν για συγκεκριμένη δραστηριότητα επεξεργασίας απαιτείται συγκατάθεση, ο χρήστης θα λαμβάνει τις κατάλληλες πληροφορίες πριν από την επεξεργασία και θα έχει τη δυνατότητα να παράσχει ή να αρνηθεί τη συγκατάθεσή του. Δεν χρησιμοποιούμε τη συγκατάθεση ως καθολική νομική βάση όταν η επεξεργασία διενεργείται βάσει άλλης νομικής βάσης.
Οι ανωτέρω λειτουργίες ΤΝ που βασίζονται στη συγκατάθεση χρησιμοποιούνται μόνο αφού έχετε συμφωνήσει με αυτές στην εφαρμογή («Συμφωνώ» / «Χωρίς AI»). Χωρίς συγκατάθεση, κάθε πεδίο μπορεί να συμπληρωθεί χειροκίνητα και δεν αποστέλλεται κανένα περιεχόμενο στον πάροχο ΤΝ για τις λειτουργίες αυτές· η μεταφόρτωση εγγράφου παραμένει δυνατή. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή στην εφαρμογή, στην επιλογή Ρυθμίσεις → Βοηθός AI· η ανάκληση δεν θίγει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που διενεργήθηκε πριν από αυτήν. Συγκατάθεση που παρέχεται στις οθόνες εγγραφής πριν από τη δημιουργία του λογαριασμού καταγράφεται στον λογαριασμό κατά την πρώτη σύνδεση. Μόλις μια επενδυτική έρευνα ή επενδυτική ευκαιρία εγκριθεί και δημοσιευθεί από την e-ISIN, το δημοσιευμένο περιεχόμενό της αποτελεί μέρος της υπηρεσίας δημοσίευσης: μεταφράζεται αυτόματα στις γλώσσες της Πλατφόρμας και ο Alfred μπορεί να το χρησιμοποιεί ως πλαίσιο κατά την απάντηση σε ερωτήσεις επενδυτών – αυτό δεν εξαρτάται από τη συγκατάθεση για την ΤΝ. Τα σχέδια, οι δικές σας καταχωρίσεις, τα μεταφορτωμένα έγγραφα και οι φωτογραφίες αποστέλλονται στον πάροχο ΤΝ μόνο με τη συγκατάθεσή σας.
Οι απαντήσεις σε επενδυτικές έρευνες είναι μη δεσμευτικές και χρησιμοποιούνται για την ενημερωτική αξιολόγηση της επενδυτικής έρευνας. Τα αποτελέσματα της επενδυτικής έρευνας μπορεί να τίθενται στη διάθεση του φορέα που την ξεκίνησε στον βαθμό που προβλέπει η Πλατφόρμα, συμπεριλαμβανομένων του τύπου επενδυτή και του Ιστορικού προφίλ των δυνητικών επενδυτών που απάντησαν.
Το Ιστορικό προφίλ A/B/C προκύπτει από το ιστορικό χρήσης της Πλατφόρμας. Δεν αποτελεί αυτοματοποιημένη αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ούτε απόφαση η οποία, αφ’ εαυτής, παράγει έννομα αποτελέσματα που αφορούν τον χρήστη ή τον επηρεάζει σημαντικά με παρόμοιο τρόπο.
Όταν δυνητικός επενδυτής ξεκινά επικοινωνία με αποδέκτη κεφαλαίου μέσω της Πλατφόρμας, η Πλατφόρμα μπορεί να παράσχει στον αποδέκτη κεφαλαίου το μήνυμα και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του δυνητικού επενδυτή, ώστε ο αποδέκτης κεφαλαίου να μπορεί να απαντήσει. Άλλα στοιχεία επικοινωνίας του δυνητικού επενδυτή δεν γνωστοποιούνται αυτόματα μέσω της λειτουργίας αυτής.
Μόλις αποκατασταθεί η επαφή, ο αποδέκτης κεφαλαίου και ο δυνητικός επενδυτής μπορούν να επικοινωνούν απευθείας. Οποιαδήποτε περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα εκτός της Πλατφόρμας μπορεί να πραγματοποιείται αυτοτελώς σύμφωνα με τις νομικές υποχρεώσεις των αντίστοιχων μερών.
Η Πλατφόρμα μπορεί να χρησιμοποιεί υποστηρικτικές λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης (ΤΝ) που αναφέρονται ως Alfred. Κάθε ενεργή επικοινωνία με εξωτερικό πάροχο ΤΝ πραγματοποιείται από την πλευρά του διακομιστή μέσω του εσωτερικού e-ISIN AI Gateway· η εφαρμογή-πελάτης δεν επικοινωνεί απευθείας με τον πάροχο ΤΝ.
Ανάλογα με τις λειτουργίες που είναι επί του παρόντος ενεργοποιημένες, η παραγωγική έκδοση χρησιμοποιεί τις ακόλουθες λειτουργίες ΤΝ, όλες μέσω του e-ISIN AI Gateway και του παρόχου ΤΝ μας OpenAI (ενότητα 8.3):
(α) Συνομιλία με τον Alfred – απαντήσεις σε ερωτήσεις σχετικά με την Πλατφόρμα. Διαβιβάζονται: η ερώτησή σας, τα προηγούμενα βήματα της ίδιας συνομιλίας, η οθόνη στην οποία βρίσκεστε, ο τύπος χρήστη σας και το Ιστορικό προφίλ σας, καθώς και οι κανόνες και ο τιμοκατάλογος της Πλατφόρμας· για ερώτηση σχετικά με δημοσιευμένη επενδυτική έρευνα ή επενδυτική ευκαιρία, επίσης το δημοσιευμένο περιεχόμενό της και, για ερώτηση σχετικά με δικό σας σχέδιο, τα δεδομένα του σχεδίου αυτού. Πριν από τη διαβίβαση, αφαιρούνται από την ερώτησή σας οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι αριθμοί τηλεφώνου, οι αριθμοί τραπεζικών λογαριασμών και οι προσωπικοί αριθμοί ταυτοποίησης. Οι απαντήσεις ελέγχονται αυτόματα πριν εμφανιστούν, όπου χρειάζεται μέσω δεύτερης κλήσης ΤΝ.
(β) Προτάσεις κειμένου, υποδείξεις και έλεγχοι στους οδηγούς – προτάσεις τίτλων και κειμένων ενοτήτων και της χρήσης του κεφαλαίου, υποδείξεις για μεμονωμένα πεδία της επενδυτικής έρευνας και έλεγχος σχεδίου επενδυτικής ευκαιρίας μέσω ΤΝ. Διαβιβάζονται: τα δεδομένα του σχεδίου, οι τιμές που έχετε επιβεβαιώσει από έγγραφα, το ελεύθερο κείμενό σας και το κείμενο των αρχείων υποβάθρου που έχετε προσθέσει σε επενδυτική έρευνα. Οι επωνυμίες εταιρειών και οι ονομασίες έργων που καταχωρίζονται στη φόρμα παραλείπονται· οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι αριθμοί τηλεφώνου, οι αριθμοί τραπεζικών λογαριασμών, οι κωδικοί ISIN και οι προσωπικοί αριθμοί ταυτοποίησης αφαιρούνται από το ελεύθερο κείμενο. Τα ονόματα προσώπων, οι διευθύνσεις και οι επωνυμίες εταιρειών που εμφανίζονται μέσα σε ελεύθερο κείμενο ή μέσα στο κείμενο αρχείου δεν αφαιρούνται.
(γ) Ανάγνωση εγγράφων μέσω ΤΝ – ανάγνωση τιμών (για παράδειγμα οικονομικών στοιχείων ή όρων έκδοσης) από μεταφορτωμένα έγγραφα PDF, Word, Excel και PowerPoint επενδυτικής έρευνας ή επενδυτικής ευκαιρίας και, για επενδυτική έρευνα, επίσης από αρχεία CSV και αρχεία κειμένου. Διαβιβάζεται: ολόκληρο το κείμενο του εγγράφου, χωρίς απόκρυψη. Για επενδυτική έρευνα, οι τιμές που θα μπορούσαν να ταυτοποιήσουν τον αποδέκτη κεφαλαίου απορρίπτονται από την απάντηση της ΤΝ πριν αποθηκευτούν.
(δ) Αυτόματη μετάφραση δημοσιευμένων επενδυτικών ερευνών και επενδυτικών ευκαιριών στις γλώσσες της Πλατφόρμας, με αυτόματο έλεγχο κάθε μετάφρασης μέσω ΤΝ. Αυτό αποτελεί μέρος της υπηρεσίας δημοσίευσης και αφορά μόνο περιεχόμενο που έχει εγκριθεί και δημοσιευθεί από την e-ISIN.
(ε) Ενδεικτικές εικόνες – δημιουργία ενδεικτικής εικόνας· χρησιμοποιούνται μόνο δομημένες τιμές που επιλέγονται στη φόρμα (όπως κλάδος, στάδιο, χρήση του κεφαλαίου, είδος τίτλου και περιοχή), ποτέ ελεύθερο κείμενο ή η ταυτότητα του χρήστη ή της εταιρείας.
(στ) Έλεγχος ανωνυμίας μεταφορτωμένων φωτογραφιών (βλ. κατωτέρω) – μόνο με τη συγκατάθεσή σας· χωρίς αυτήν η φωτογραφία ελέγχεται χειροκίνητα από την e-ISIN.
Οι λειτουργίες (α) έως (γ), η (ε) για περιεχόμενο που δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί και η (στ) χρησιμοποιούνται μόνο με τη συγκατάθεσή σας που παρέχεται στην εφαρμογή (ενότητα 4)· νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6(1)(a) UK GDPR και, κατά περίπτωση, ΓΚΠΔ της ΕΕ). Το δημοσιευμένο περιεχόμενο εγκεκριμένης επενδυτικής έρευνας ή επενδυτικής ευκαιρίας μεταφράζεται (δ) και μπορεί να χρησιμεύει ως πλαίσιο για τις απαντήσεις του Alfred σε επενδυτές (α) στο πλαίσιο της υπηρεσίας δημοσίευσης. Τα αποτελέσματα των λειτουργιών ΤΝ αποτελούν μόνο προτάσεις· τίποτα δεν αποθηκεύεται στην επενδυτική έρευνα ή επενδυτική ευκαιρία σας μέχρι να το επιβεβαιώσετε. Διαβιβάζουμε στον πάροχο ΤΝ μόνο τα δεδομένα που χρειάζονται για τη συγκεκριμένη λειτουργία.
Κατά τη δημιουργία ενδεικτικής εικόνας χρησιμοποιούνται δομημένες τιμές αναγκαίες για τη σύνταξη της εντολής (prompt) για την εικόνα· σκοπός είναι να μη διαβιβάζονται η ταυτότητα του χρήστη ή μη αναγκαία δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
Για τον έλεγχο ανωνυμίας, μια μεταφορτωμένη φωτογραφία μπορεί να διαβιβαστεί στην OpenAI. Η φωτογραφία ενδέχεται να περιέχει φυσικά πρόσωπα ή άλλα στοιχεία ταυτοποίησης· σκοπός της λειτουργίας αυτής είναι ο εντοπισμός στοιχείων που θα μπορούσαν να αποκαλύψουν την ταυτότητα εταιρείας, έργου ή φυσικού προσώπου. Δεν προβλέπεται η διαβίβαση μεταδεδομένων της φωτογραφίας που δεν είναι αναγκαία για τη λειτουργία αυτή.
Τα αποτελέσματα της ΤΝ ενδέχεται να περιέχουν ανακρίβειες, και οι αυτοματοποιημένοι υποστηρικτικοί έλεγχοι δεν υποκαθιστούν τον ανθρώπινο έλεγχο όπου απαιτείται τέτοιος έλεγχος.
Η e-ISIN δεν χρησιμοποιεί τον Alfred για αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων η οποία, αφ’ εαυτής, παράγει έννομα αποτελέσματα που αφορούν χρήστη ή τον επηρεάζει σημαντικά με παρόμοιο τρόπο.
Γνωστοποιούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο στον βαθμό που είναι αναγκαίο για την παροχή της Πλατφόρμας, τη συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις ή την προστασία έννομων συμφερόντων.
Η Hostinger παρέχει ιδίως υποδομή διακομιστών, περιβάλλον βάσης δεδομένων, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο συστήματος και σχετικές τεχνικές υπηρεσίες. Ο παραγωγικός διακομιστής της e-ISIN βρίσκεται στη Γαλλία. Κατά την παροχή των υπηρεσιών αυτών, η Hostinger επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό της e-ISIN στον βαθμό που είναι αναγκαίο για τη λειτουργία της Πλατφόρμας.
Χρησιμοποιούμε το Cloudflare R2 για την αποθήκευση εγγράφων, εικόνων και κρυπτογραφημένων αντιγράφων ασφαλείας. Ο παραγωγικός αποθηκευτικός χώρος έχει ρυθμιστεί με δικαιοδοσία ΕΕ. Η πρόσβαση στα αποθηκευμένα αρχεία ελέγχεται από την Πλατφόρμα· ο αποθηκευτικός χώρος δεν προορίζεται να λειτουργεί ως δημόσια πηγή εγγράφων.
Χρησιμοποιούμε την OpenAI OpCo, LLC (Ηνωμένες Πολιτείες) ως εξωτερικό πάροχο των λειτουργιών ΤΝ που περιγράφονται στην ενότητα 7, μέσω του e-ISIN AI Gateway. Η OpenAI επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό της e-ISIN ως εκτελών την επεξεργασία. Τα δεδομένα που διαβιβάζονται για κάθε λειτουργία αναφέρονται στην ενότητα 7· περιορίζονται σε ό,τι χρειάζεται η λειτουργία. Η OpenAI επεξεργάζεται τα δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες· ο μηχανισμός διαβίβασης περιγράφεται στην ενότητα 9. Τα αιτήματα κειμένου και οι έλεγχοι φωτογραφιών αποστέλλονται με απενεργοποιημένη την αποθήκευση της συνομιλίας από την OpenAI, και τα δεδομένα που αποστέλλονται μέσω του API δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση των μοντέλων της OpenAI, εκτός εάν ο πελάτης το επιλέξει ρητά, πράγμα που η e-ISIN δεν έχει πράξει. Σύμφωνα με τους όρους API της OpenAI, τα αρχεία καταγραφής ασφάλειας και παρακολούθησης κατάχρησης ενδέχεται να διατηρούνται έως και 30 ημέρες (ενότητα 10).
Το Expo μπορεί να χρησιμοποιείται για τεχνικές υπηρεσίες σχετικά με την εφαρμογή για κινητές συσκευές, ιδίως για την υποδομή δημιουργίας εκδόσεων/ενημερώσεων και, εάν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη, για ειδοποιήσεις push. Η Apple επεξεργάζεται δεδομένα σε σχέση με το App Store, το TestFlight και την παράδοση ειδοποιήσεων push μέσω APNs σύμφωνα με τους δικούς της όρους. Το συγκεκριμένο εύρος εξαρτάται από τις λειτουργίες της εφαρμογής για κινητές συσκευές που είναι ενεργοποιημένες.
Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να γνωστοποιούνται σε δημόσιες αρχές, δικαστήρια, νομικούς συμβούλους ή άλλους επαγγελματίες συμβούλους, όταν η γνωστοποίηση αυτή απαιτείται από τον νόμο ή είναι αναγκαία για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.
Το HubSpot δεν χρησιμοποιείται στην τρέχουσα κατάσταση V1 της Πλατφόρμας ως αυτοματοποιημένος αποδέκτης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών της e-ISIN. Οποιαδήποτε μελλοντική ενσωμάτωση CRM θα αξιολογηθεί χωριστά πριν από την ενεργοποίησή της και η παρούσα Πολιτική Απορρήτου θα επικαιροποιηθεί όπως απαιτείται.
Το API της Anthropic δεν αποτελεί ενεργό πάροχο λειτουργιών ΤΝ στην τρέχουσα παραγωγική διαμόρφωση της Πλατφόρμας. Δεν προβλέπεται η διαβίβαση παραγωγικών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα χρηστών σε συνομιλίες ανάπτυξης με το Claude.
Οι πληρωμές με κάρτα για επί πληρωμή υπηρεσίες στον ιστότοπο της e-ISIN διεκπεραιώνονται από την Stripe Payments UK Ltd στη φιλοξενούμενη σελίδα πληρωμής της. Η Stripe λαμβάνει απευθείας τα δεδομένα της κάρτας πληρωμής· η e-ISIN δεν λαμβάνει ούτε αποθηκεύει τον αριθμό της κάρτας. Η Stripe επεξεργάζεται την πληρωμή και τα σχετικά δεδομένα (όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ποσό) σύμφωνα με τους δικούς της όρους και τη δική της πολιτική απορρήτου.
Η e-ISIN Ltd είναι εταιρεία που έχει συσταθεί στην Αγγλία και την Ουαλία. Όταν ο ΓΚΠΔ της ΕΕ εφαρμόζεται στην επεξεργασία, οι διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορούν να βασίζονται σε ισχύουσα απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ορισμένοι πάροχοι τεχνικών υπηρεσιών ή οι υπεργολάβοι επεξεργασίας τους ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ιδίως στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σε τέτοιες περιπτώσεις χρησιμοποιούμε τους σχετικούς μηχανισμούς διεθνών διαβιβάσεων σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο, όπως αποφάσεις επάρκειας, το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων (Data Privacy Framework), τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες και/ή το Προσάρτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (UK Addendum), ανάλογα με τη συγκεκριμένη σχέση.
Για την OpenAI OpCo, LLC (ενότητα 8.3), η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις Ηνωμένες Πολιτείες βασίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σε συνδυασμό με το Προσάρτημα του Ηνωμένου Βασιλείου για τις διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων (UK International Data Transfer Addendum – UK Addendum).
Οι ισχύοντες συμβατικοί μηχανισμοί και μηχανισμοί διαβίβασης που εφαρμόζονται σε μεμονωμένους παρόχους τηρούνται στα εσωτερικά αρχεία της e-ISIN.
Διατηρούμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για όσο διάστημα είναι αναγκαίο για τον σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν και στη συνέχεια για οποιοδήποτε διάστημα απαιτείται από τον νόμο ή είναι ευλόγως αναγκαίο για την προστασία νομικών αξιώσεων, της ασφάλειας και της αποδεικτικής ακεραιότητας των πράξεων.
| Κατηγορία | Κανόνας διατήρησης |
|---|---|
| Λογαριασμός και προφίλ | για όσο διαρκεί ο λογαριασμός· μετά το κλείσιμο του λογαριασμού, περιορισμένη διατήρηση μόνο όπου είναι αναγκαία για νομικούς σκοπούς, σκοπούς ασφάλειας ή τήρησης αρχείων |
| Απαντήσεις σε επενδυτικές έρευνες και σχετικά δεδομένα ελέγχου | για όσο διάστημα είναι αναγκαίο για την παροχή και την απόδειξη της σχετικής υπηρεσίας· η συγκεκριμένη περίοδος διατήρησης καθορίζεται από το εσωτερικό χρονοδιάγραμμα διατήρησης |
| Μηνύματα και αρχεία επαφών | για όσο διάστημα είναι αναγκαίο για τη λειτουργία επικοινωνίας, την επίλυση διαφορών και αποδεικτικούς σκοπούς· στη συνέχεια διαγραφή ή ανωνυμοποίηση σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα διατήρησης |
| Έγγραφα και φωτογραφίες | για τη διάρκεια της υπηρεσίας και στη συνέχεια όπως απαιτείται για συμβατικούς, νομικούς σκοπούς και σκοπούς ασφάλειας |
| Κείμενο που αναγνώστηκε από μεταφορτωμένα έγγραφα και αρχεία, και τιμές που προτάθηκαν από την ΤΝ | το κείμενο που αναγνώστηκε από αρχείο υποβάθρου επενδυτικής έρευνας (έως 200.000 χαρακτήρες ανά αρχείο) και οι τιμές που προτάθηκαν από έγγραφα διατηρούνται μαζί με την επενδυτική έρευνα ή την επενδυτική ευκαιρία για τη διάρκεια της υπηρεσίας και διαγράφονται μαζί με το αρχείο, την επενδυτική έρευνα ή την επενδυτική ευκαιρία, ή μαζί με τον λογαριασμό |
| Συνομιλίες με τον Alfred | οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις μιας συνομιλίας με τον Alfred χρησιμοποιούνται στην Πλατφόρμα επί 24 ώρες, ώστε ο Alfred να μπορεί να παρακολουθεί τη συνομιλία, και στη συνέχεια διαγράφονται· η εφαρμογή διατηρεί τη συνομιλία στη συσκευή σας έως ότου αποσυνδεθείτε· οι ερωτήσεις στις οποίες ο Alfred αρνείται να απαντήσει διατηρούνται σε μορφή με αποκρύψεις έως και 12 μήνες για την αναθεώρηση των κανόνων του Alfred |
| Αρχεία της συγκατάθεσης για την ΤΝ | κάθε απόφαση («Συμφωνώ», «Χωρίς AI», ανάκληση) με τον χρόνο της, την έκδοση του κειμένου της συγκατάθεσης και τη γλώσσα της εφαρμογής, για όσο διάστημα είναι αναγκαίο για την απόδειξη της συγκατάθεσης |
| Αρχεία αποδοχής των Όρων/της Πολιτικής Απορρήτου και άλλα αρχεία συμμόρφωσης | για όσο διάστημα είναι αναγκαίο για την απόδειξη της έννομης σχέσης και της συμμόρφωσης με νομικές υποχρεώσεις |
| Αρχεία καταγραφής ασφάλειας και ελέγχου | για περιορισμένο διάστημα κατάλληλο για τον σκοπό ασφάλειας και σύμφωνα με το εσωτερικό χρονοδιάγραμμα διατήρησης |
| Αντίγραφα ασφαλείας | εναλλαγή περίπου 14 ημερήσιων και 8 εβδομαδιαίων αντιγράφων ασφαλείας· τα διαγραμμένα δεδομένα ενδέχεται επομένως να παραμένουν σε κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας για περίπου έως 8 εβδομάδες και κατά κανόνα δεν ανακτώνται από αντίγραφο ασφαλείας, παρά μόνο στο πλαίσιο αποκατάστασης του συστήματος |
| Αρχεία καταγραφής ασφάλειας/κατάχρησης της OpenAI | σύμφωνα με τους όρους της σχετικής υπηρεσίας API, ενδέχεται να διατηρούνται έως και 30 ημέρες, εκτός εάν έχει εγκριθεί αυστηρότερο καθεστώς για τη συγκεκριμένη υπηρεσία |
Όταν ο νόμος απαιτεί μεγαλύτερη περίοδο διατήρησης, εφαρμόζεται η εν λόγω νόμιμη περίοδος. Στο τέλος της εφαρμοστέας περιόδου, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα διαγράφονται, ανωνυμοποιούνται ή η περαιτέρω επεξεργασία τους περιορίζεται στον σκοπό για τον οποίο πρέπει να διατηρηθούν.
Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που αντανακλούν τη φύση της Πλατφόρμας και των δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία. Αυτά περιλαμβάνουν ιδίως ελέγχους πρόσβασης, διαχωρισμό του παραγωγικού και του δοκιμαστικού (staging) περιβάλλοντος, περιορισμένη πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο, αποθήκευση των κλειδιών API και άλλων απόρρητων στοιχείων από την πλευρά του διακομιστή, αρχεία ελέγχου και κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας.
Η πρόσβαση σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα περιορίζεται σε πρόσωπα και παρόχους που τη χρειάζονται για τον σχετικό σκοπό. Δεν προβλέπεται η αντιγραφή παραγωγικών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα χρηστών σε συνομιλίες ανάπτυξης με ΤΝ ή σε άλλα μη εγκεκριμένα εργαλεία ανάπτυξης.
Με την επιφύλαξη του εφαρμοστέου δικαίου, ενδέχεται να έχετε ιδίως το δικαίωμα:
Τα αιτήματα μπορούν να αποστέλλονται στη διεύθυνση info@e-isin.com. Πριν ενεργήσουμε επί ενός αιτήματος, ενδέχεται να λάβουμε εύλογα μέτρα για την επαλήθευση της ταυτότητας του αιτούντος.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, αρμόδια εποπτική αρχή είναι το Γραφείο του Επιτρόπου Πληροφοριών (Information Commissioner’s Office – ICO). Όταν ο ΓΚΠΔ της ΕΕ εφαρμόζεται σε συγκεκριμένη επεξεργασία, το υποκείμενο των δεδομένων ενδέχεται επίσης, ανάλογα με τις περιστάσεις, να έχει το δικαίωμα να απευθυνθεί στην αρμόδια εποπτική αρχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Οι χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση μπορούν να επικοινωνούν απευθείας με την e-ISIN στη διεύθυνση info@e-isin.com για θέματα προστασίας δεδομένων και μπορούν επίσης να απευθυνθούν στην αρμόδια εποπτική αρχή σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο.
Η Πλατφόρμα δεν προορίζεται για παιδιά. Οι λειτουργίες για εγγεγραμμένους επενδυτές και αποδέκτες κεφαλαίου προορίζονται για πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα να ενεργούν για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό του σχετικού νομικού προσώπου. Εάν αντιληφθούμε ότι έχουμε συλλέξει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα παιδιού κατά παράβαση του εφαρμοστέου δικαίου και χωρίς κατάλληλη νομική βάση, θα λάβουμε εύλογα μέτρα για τη διαγραφή τους.
Η τρέχουσα αρχιτεκτονική V1 της Πλατφόρμας δεν χρησιμοποιεί διαφημιστική παρακολούθηση ούτε SDK τρίτων για αναλύσεις ή αναφορά σφαλμάτων λειτουργίας (crash reporting). Εάν στο μέλλον εισαχθούν cookies ή άλλες τεχνολογίες που, σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο, απαιτούν συγκατάθεση ή χωριστή ενημέρωση, θα παρέχεται στους χρήστες κατάλληλη επιλογή πριν από τη χρήση των τεχνολογιών αυτών και η παρούσα Πολιτική Απορρήτου θα επικαιροποιηθεί.
Ενδέχεται να επικαιροποιούμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, ιδίως όταν μεταβάλλονται οι λειτουργίες της Πλατφόρμας, οι ροές δεδομένων, οι πάροχοι ή οι νομικές απαιτήσεις. Η ισχύουσα έκδοση θα είναι διαθέσιμη μέσω της Πλατφόρμας.
Εάν μια αλλαγή είναι ουσιώδης, ενδέχεται να ενημερώσουμε τους εγγεγραμμένους χρήστες μέσω της Πλατφόρμας ή με ηλεκτρονική επικοινωνία. Όταν απαιτείται νέα αναγνώριση ή συγκατάθεση σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο ή λόγω της φύσης της αλλαγής, η Πλατφόρμα θα τη ζητήσει.
Η επίσημη και νομικά δεσμευτική έκδοση της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου είναι η αγγλική έκδοση. Μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες μπορεί να παρέχονται για λόγους διευκόλυνσης. Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς ή ασυμφωνίας μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και μιας μετάφρασης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
e-ISIN Ltd
Αριθμός μητρώου εταιρείας 17503394
Email: info@e-isin.com
Υποστήριξη χρηστών: support@e-isin.com